التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: نود أن
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نود" في الفرنسية

اقتراحات

بيد أن لدينا بعض الملاحظات الإجرائية التي نود إبداءها.
Toutefois, il y a quelques questions de procédure que nous voudrions brièvement soulever.
نود أيضا أن نقترح ترشيد جدول أعمال اللجنة اولى.
Nous voudrions également proposer une rationalisation de l'ordre du jour de la Première Commission.
ومع هذا نود التأكيد على أننا نحترم موقف منظمة الوحدة افريقية.
Cependant, nous tenons à redire que nous respectons la position de l'Organisation de l'unité africaine.
نود التطرق إلى عدد من المسائل المتصلة بعمل المجلس.
Nous souhaitons aborder un certain nombre de questions relatives aux travaux du Conseil.
وبطبيعة الحال، نود أيضا أن نرحب بوزير خارجية إسبانيا.
Bien entendu, nous souhaitons aussi la bienvenue au Ministre espagnol des affaires étrangères.
غير أننا نود التشديد على ضرورة استخدام أدوات أكثر شمولا.
Toutefois, nous voudrions insister sur l'utilisation d'outils plus inclusifs.
كما نود الترحيب بكوبا بوصفها دولة طرفا في معاهدة تلاتيلولكو.
Nous voudrions également féliciter Cuba pour sa décision d'adhérer au Traité de Tlatelolco.
ختاما، نود التشديد على ما يلي.
En conclusion, nous voudrions insister sur ce qui suit.
وللإسراع في العملية نود سحب مرشحنا من الاقتراع.
Pour accélérer le processus, nous souhaitons retirer notre candidat du scrutin.
"أجل نود التحدث للسيدة" تاونزين
Oui, nous voudrions parler à Mme Townsend.
نود فقط معرفة لمَ شعرتَ بالحاجة للكذب
Nous voudrions juste savoir pourquoi tu as menti.
نود منك أن تساعدنا قتل هاري كلايتون.
Nous voudrions que vous nous aidiez à tuer Harry Clayton.
نود توضيح الأرقام الخاصة بالعمالة الناقصة.
Nous souhaiterions apporter des précisions sur les chiffres concernant le sous-emploi.
إننا نود تسريع وتيرة التحول في الهند بالشراكة مع المجتمع الدولي.
Nous voulons accélérer le rythme de la transformation de l'Inde, en partenariat avec la communauté internationale.
وفي هذا البيان، نود التركيز على أساليب عمل المجلس.
Dans la présente déclaration, nous voudrions nous concentrer sur les méthodes de travail du Conseil.
ونحن نود سحب ترشيح السيد أوغستين ب.
Nous voudrions retirer la candidature de M. Augustin P. Lobejón.
اذا كان لديك دقيقة نود التحدث اليك
Si tu as une minute, on aimerait te parler.
نود معالجتها بشأن مقتل كيم بيرتون.
On aimerait les analyser en vue du meurtre de Kim Burton.
نود دعوتكِ لعدم العيش معنا بعد الآن
On aimerait t'inviter à ne plus vivre avec nous.
أحياناً، تكون الحقيقة آخر ما نود سماعه
Parfois, la vérité est la dernière chose que nous devons entendre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5297. المطابقة: 5297. الزمن المنقضي: 144 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo