التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نُحاول" في الفرنسية

اقتراحات

و (روبن) وأنا نُحاول ايجاد مُتعهد طعام حفلات
Robin et moi essayons de choisir un traiteur
دعنا نُحاول أن نعرف كيف ولماذاب(ريدجيت) و(تشارلي) أصبحا فريقاً.
Essayons de savoir comment et pourquoi Bridget et Charlie sont devenus une équipe.
أنا صديقته وزميلته، وإننا نُحاول إنقاذ حيوات -
Je suis son amie-slash-collègue, et on essaye de sauver des vies. CABE :
إنّنا نُحاول أن نُبقيكِ أنتِ والرّضيع على قيد الحياة
On essaye de vous garder toi et le bébé en vie.
مُهمّة بهذه الخُطورة، ألا يُفترض بنا أن نُحاول إيجاده، ونجلبه معنا؟
Une mission cruciale, ne devrions-nous pas essayer de le trouver, et l'amener ici ?
نُحاول التعامل مع وضع رهينة هنا - .إلي من تتكلم ؟
À essayer de... gérer une prise d'otages - par ici.
أجل، لكننا ما زلنا نُحاول فهم الأمر، سيّدي.
Nous essayons de trouver une explication, chef.
لربما علينا أن نُحاول إزالته من بالنا، ما رأيك؟
On pourrait essayer de ne plus y penser.
أنا لاأعتقد أننا نُحاول إكتشاف إذا كان (فان دير هوف)قد قُتل أم لا بعد الآن
Je ne pense que pas que désormais nous essayons de découvrir SI Phillip Van Der Hoff a été assassiné;
ربّما علينا أن نحاول تعقّب تلك المُدخّنة
Peut être qu'on devrait essayer de retrouver ce fumoir.
مُعظم الأيام، نُحاول البقاء مُستيقظين -.
La plupart des jours, j'essaye juste de rester éveillé.
قد نُحاول التجربة على الحيوانات الكبيرة أو حتى البشر
On pourrait envisager les tests sur des animaux plus gros voire sur des humains.
نُحاول فقط أن نكتشف ما حدث.
On veut juste savoir ce qui s'est passé.
نُحاول أن نجد طريق الخروج من هنا
On essaye juste de sortir d'ici.
ويتعين علينا أن نُحاول العيش".
Le vent se lève il faut tenter de vivre.
لم أُجرّبها بعد، ولكن دَعنا نُحاول.
Je n'ai jamais essayé, mais on peut tenter le coup.
نحن فقط نُحاول أخذ الحقائق مباشرة سيدي
On essaie de reconstituer les faits.
رُبَّمَا نُحاول أستخدامَ الشراشف البيضاء في المرة القادمة
On devrait peut-être essayer un drap blanc.
عزيزي، عندما تُصيبنا المآسي نُحاول العثور على شخصٍ لإلقاء اللومِ عليه
Mon cher, quand une tragédie nous frappe, on cherche un coupable.
لمَ لا نُحاول إبقاؤه هُنا حتى نقدر على ذلك؟
Et si on essayait de le garder ici jusqu'à ce qu'on en ait ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7146. المطابقة: 7146. الزمن المنقضي: 111 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo