التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هائل" في الفرنسية

بحث هائل في: تعريف مرادفات

اقتراحات

235
139
128
51
ولوسائط الإعلام دور هائل في ترسيخ المعايير والمعتقدات الاجتماعية.
Les médias ont un rôle énorme à jouer dans l'établissement des normes et des attitudes sociales.
وهناك عجز هائل في مجالات الصحة والتعليم والهياكل الأساسية.
Il existe un déficit énorme en matière de santé, d'éducation et d'infrastructures.
وعالمنا مدين لكل واحد منهم بدين هائل.
Notre monde a envers toutes ces populations autochtones une dette considérable.
وقد كان لذلك تأثير هائل على قيمة وعمل التطوع.
Cela a un impact considérable sur la valeur du volontariat et le travail du volontaire.
بوابة نجمية مفتوحة هي مصدر هائل للطاقة
La Porte des Étoiles ouverte est une source d'énergie énorme.
إن التحدي التقني الذي على اللجنة التحضيرية أن تواجهه هائل.
Le défi technique que la Commission préparatoire est vouée à relever est énorme.
ومع ذلك فإنه يلزم جهد منهجي هائل لتحقيق الهدف النهائي للنهوض بالمرأة.
Cependant, un effort considérable et systématique devra être accompli pour atteindre l'objectif final de la promotion du statut des femmes.
توسيع هائل لمجال انطباق أحكام مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب؛
L'élargissement considérable du champ d'application des dispositions de lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme;
461- والمياه لها تأثير هائل على صحة السكان.
L'eau a un impact énorme sur la santé de la population.
39 - أدت العولمة إلى تسارع هائل في وتيرة الابتكار التكنولوجي.
La mondialisation s'est traduite par une hausse considérable du rythme d'innovation technologique.
للشمس مجال هائل يمتد الى أبعد من الكواكب.
Le soleil a un champ énorme qui s'étend bien au-delà des planètes.
وسيكون للاستثمارات في كفاءة استخدام الطاقة تأثير هائل على مستقبلنا.
Investir dans l'efficacité énergétique aura une incidence considérable sur notre avenir.
هذا، في اعتقادي، هو تغيير هائل.
Ça, je pense, c'est un changement énorme.
وكان لها صدى هائل في المجتمع الافريقي - الامريكي
Cela a eu un impact énorme sur la communauté afro-américaine.
ماذا يفعل رجل شريف مثلك مع سرّ كبير هائل؟
Que ferait un homme d'honneur comme toi avec un lourd, énorme secret ?
وتأثيرها على الزراعة والثروة الحيوانية والنقل هائل.
Leur impact sur l'agriculture, l'élevage et les transports est immense.
وعبء المسؤولية هائل، والدرس واضح.
Le poids de notre responsabilité est énorme, la leçon est claire.
إن تعقد النظام الدولي للمحيطات والبحار هائل.
Le régime international des océans et des mers est d'une énorme complexité.
فالتأثير على زراعتنا وخطتنا للأمن الغذائي تأثير هائل.
Leurs effets sur notre agriculture et sur notre plan de sécurité alimentaire ont été immenses.
ولكن طلب أفريقيا على الموارد هائل.
Cependant, la demande de ressources de l'Afrique est énorme.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5110. المطابقة: 5110. الزمن المنقضي: 111 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo