التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هاربا" في الفرنسية

en fuite
déserteur
un fugitif en cavale
fui
fugitifs
fuit
fuir
s'enfuir
s'est enfui
filé
fuyait
وحتى ان، يزال أحد ضابطي الشرطة المتورطين هاربا من العدالة.
À ce jour, l'un des agents impliqués est encore en fuite.
"كلوس بروكنر - مازال هاربا منذ اخر هجمة إرهابية له"
"Klaus Bruckner est toujours en fuite après son dernier attentat terroriste."
أظن ان هذا يجعله هاربا من العدالة
Je pense que cela fait de lui un fugitif.
هل رأيتم هاربا يبقى بهذه الدرجة من القرب طوال هذه الفترة؟
Avez-vous déjà vu un fugitif rester si près si longtemps ?
وتسعى الدولة العضو المعنية إلى القبض على المحتال، الذي لا يزال هاربا في الوقت الحالي.
L'auteur de cette tentative de fraude est à présent en fuite et est recherché par l'État Membre concerné.
اذا (ديكس) اصبح هاربا, هذا سيجعله يبدو مذنبا
Si Deeks est un fugitif, ça va le faire paraître coupable.
فأخذوا يفكرون في أن الفاعل إما نمرا هاربا، أو "فريدي كروغر"
Ils ont conclu que c'était un tigre en fuite ou Freddy Krueger.
وكان يزال هاربا عندما ناقش الممثل الخاص القضية مع المسؤولين في كامبونغ شام ومع وزير الداخلية المشارك؛
Il était toujours en fuite lorsque le Représentant spécial s'est entretenu de l'affaire avec les autorités de Kampong Cham et avec le coministre de l'intérieur;
وإجراءات المصادرة المدنية مستقلة عن المحاكمة الجنائية وتوفر الأساس للمصادرة بصرف النظر عن حالة صاحب الممتلكات بما في ذلك عندما يكون هاربا، ميتا أو غير موجود للمحاكمة.
Les procédures de confiscation civile sont indépendantes des procédures pénales et permettent la confiscation d'avoirs quel que soit le statut de leur propriétaire, y compris s'il est en fuite, décédé ou hors d'atteinte.
هل تقولين لي بأن هاربا في قائمة الأف بي آي الأكثر طلبا هو حاليا مخبرا في الأف بي آي؟
Êtes-vous en train de me dire qu'un fugitif des plus recherché par le FBI est actuellement un informateur du FBI ?
لو كان هارباً، فإنّه سيحتاج لبعض العون.
S'il est en fuite, il doit avoir besoin d'un peu d'aide.
لقد كنت هارباً أيضاً، تعلم ذلك؟
J'étais en fuite aussi, tu sais.
حسناً، الوقت يمر سريعاً عندما تكون هارباً
Comme le temps passe quand on est en fuite.
لمْ يكن هارباً من صعقني بالمرّة الماضية.
C'est pas un fugitif qui m'a tasé la dernière fois.
أخذتك عندي عندما كنت هارباً من القانون
Je t'ai aidé quand t'étais en fuite.
لقد عشتُ هارباً مطارداً طوال الستة أعوام الماضية
Je suis en fuite depuis six longues années.
يحتمل أن يكون هاربًا، ويختبئ في مكان ما
Il peut être en fuite, caché quelque part.
قد يكون هارباً... مختبئاً في مكان ما
Il peut être en fuite, caché quelque part.
كونك هاربا امر رومانسى للغاية، تعرفين
Être en fuite peut être très romantique, vous savez.
نعم، والآن في بوركهاردت هاربا.
Oui et maintenant Burkhardt est en fuite.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 558. المطابقة: 558. الزمن المنقضي: 83 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo