التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هاربٌ" في الفرنسية

اتّضح أنّه هاربٌ مِن العدالة هرب في منتصف الليل ليتجنّب إلقاء القبض عليه
Il était en fait un fugitif. il s'était enfui au milieu de la nuit pour éviter d'être capturé.
أنتِ تكلّمت عن مجرم هارب بشأن مقابلته اليوم
Vous avez parlé avec un délinquant en fuite pour le rencontrer aujourd'hui.
ظناً اننا ستقف الى جانب المشتبه به الهارب
Je m'imagine que tu es du côté des suspects en fuite.
مُجرمي الحربٍ الهاربين يُسافرون بشكل خفيف.
Les criminels de guerre en fuite - ils voyagent léger.
الأساس في عقل الرجل الهارب لم يتغير
l'état d'esprit d'un homme en fuite n'a pas changé.
سأدع السيجار يرحل ولكن أنت متهم هارب
Je vais oublier le cigare, mais tu es un suspect en fuite.
بل تجمع في جنوب ليبيا العديد من المقاتلين الهاربين.
De nombreux militants en fuite se sont rassemblés dans le sud de la Libye.
الوقت هو المفتاح الأساسي عندما تقرر موقع مشتبه هارب
Le temps est essentiel lorsque vous poursuivez un suspect en fuite.
طالما أنّه هارب، فهو هدف متحرّك
Tant qu'il sera en fuite, il est en danger.
إذن انت تقول ان على كلانا الذهاب وإستعادة مجرم هارب؟
Vous dites qu'on devrait aller appréhender une détenue en fuite ?
لا يسعني إلّا تصوّر ما أنت هاربٌ منه
Je ne peux qu'imaginer ce que vous fuyez.
هل تعتقدون بأنهُ هاربٌ من الشرطة؟
Vous croyez qu'il est en cavale ?
الرجل الذي برفقتك هاربٌ خطرٌ جداً.
L'homme avec qui tu es est un fugitif très dangereux.
الوضع حاليا يشير إلى أن ولدك هاربٌ من الشرطة بسبب تلك الجريمة
Pour le moment, tout indique que votre garçon se cache de la police à cause de ce meurtre.
إنه هاربٌ، يا (آفي)
C'est un fugitif, Avi.
إنه هاربٌ، يا (آفي إذا أتصل أحدٌ من أجل معلومة ستصبح)
C'est un fugitif, Avi. si quelqu'un appelle pour un conseil, tu auras
والدول الأعضاء مطالبة بأن تقدم المساعدة في اعتقال الهاربين.
Les États Membres sont invités à apporter leur aide en vue d'appréhender les fugitifs.
النفط والغاز الطبيعي: حسابات لتقدير انبعاثات الوقود الهارب
Pétrole et gaz naturel : calcul effectué pour estimer les émissions fugaces de combustible
وعُثر على الهاربين مختبئين في مدارس وعيادات الأونروا.
On a trouvé des fugitifs qui se cachaient dans les écoles et les cliniques de l'UNRWA.
الهارب المطلوب الأكثر مراوغة في تاريخ المكتب
Le fugitif le plus insaisissable de l'histoire du FBI,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3370. المطابقة: 3370. الزمن المنقضي: 105 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo