التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هدوء" في الفرنسية

أنظر أيضا: بكل هدوء
بحث هدوء في: تعريف مرادفات
calme
silence
tranquillité
paix
accalmie
sérénité
silencieux
bruit
quiétude
apaisement
sang-froid
repos
pause
sagesse
équilibre
cool tranquille
Chut
Taisez-vous

اقتراحات

ويسود تلك البلدة حاليا هدوء مشوب بالتوتر.
La situation dans la ville est actuellement calme, mais tendue.
وكان هدوء, وأنا فقط أستمررت بالتفكير
C'était calme, et j'ai commencer à penser,
حسناً هدوء مجدداً جميعاً هذه اللقطه الثانيه
Silence, tout le monde. C'est la deuxième prise.
هدوء, رجاءاً إنني أحاول أن أفكر
Silence, s'il vous plaît! J'essaye de penser.
ويجب ألاّ يقبل المجتمع الدولي في هدوء انتهاكات الالتزامات الأساسية.
La communauté internationale ne doit pas accepter en silence que des obligations fondamentales soient violées.
هدوء رجاءً "منطقة دراسةِ"سبيتر
Silence. Aire d'étude de Spitter.
تحتاجي أن تكوني أكثر هدوء أيتها الصغيرة
Tu as besoin d'être plus calme, petite.
هدوء و سكينه اكثر إستجمام بريء أكثر من الصيد
"une récréation aussi calme, doux et innocent que la pêche."
، هدوء في موقع التصوير من فضلكم
Silence sur le plateau, s'il vous plaît.
حافظي على هدوء أعصابكِ فنحن نصنع التاريخ
Restez calme. On va entrer dans l'histoire.
هي تركت زوجها لتعيش مع الشيطان هدوء -
Elle a laissé son mari vivre avec satan ! Silence !
ولكن هذا يحتاج إلى أصول وإلى هدوء.
Mais cela requiert une attitude calme.
٨٨٣ - خل السنة الماضية ساد هدوء واستقرار نسبيان في رواندا.
Pendant l'année passée, la situation a été relativement calme et stable au Rwanda.
2 - ساد كوسوفو في شباط/فبراير 2004، هدوء واستقرار نسبيان.
La situation au Kosovo était relativement calme et stable en février 2004.
هو يستطيع تعقب ظبي لأميال وفي هدوء تام منتظراً الوقت المناسب لاصطياده
Il va suivre un cerf de miles, totalement calme, attendant le bon coup.
السير، وأنها جاءت في هدوء.
Monsieur, ils sont venus en silence.
دير النساء المعتدى عليهن، هدوء!
Foyer des femmes battues, silence !
الضحك, ليس هدوء تام ولكنني اقدر التشجيع
Rire n'est pas un silence complet, mais merci pour les encouragements.
هم مازالوا خائفون ولكن هناك هدوء عندهم
Ils ont toujours peur mais... ils sont comme apaisés.
هدوء جميعكم الامتحان سيبدأ في خلال دقيقة
Du calme, tout le monde. L'examen commence dans une minute.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8448. المطابقة: 8448. الزمن المنقضي: 81 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo