التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هذا العالم" في الفرنسية

ce monde cet univers cette planète cette terre
ce monde-ci
ce scientifique
ce monde-là
ce milieu
au monde
ici-bas

اقتراحات

صداقة حقيقية من الصعب إيجادها في هذا العالم
Une vraie amitié est si dure à trouver dans ce monde.
وعندما تُحضر حياةً إلى هذا العالم هذا وعدٌ
Quand tu apportes la vie dans ce monde... c'est une promesse.
ربما هناك طريقة أخرى لرؤية هذا العالم
Mais peut-être il y a une autre façon de voir ce monde.
في هذا العالم الطفل لم يصبح قاتلاً
Dans ce monde, un enfant difficile n'est pas devenu un tueur.
هناك حالمون وهناك واقعيون في هذا العالم
Il y a des rêveurs et des pragmatiques dans ce monde.
سأمحي جميع الأدلة على وجود عائلتك من هذا العالم
J'effacerai de ce monde toutes les preuves de l'existence de ta famille
التركيز على الاختلافات بين هذا العالم وعالمنا
Concentres-toi sur les différences entre ce monde et le notre.
الظلام ليس بالقوة الوحيدة في هذا العالم
Il n'y a pas que les forces des ténèbres en ce monde.
إنه يسعد القلب وجودك في هذا العالم
Ça me réchauffe le cœur De te savoir toujours de ce monde
أنت محقة لم أكن أبداً موجوداً في هذا العالم
Tu as raison. Je n'ai jamais existé dans ce monde.
ولكن هناك أناس جيدين في هذا العالم
Mais il y a des gens bien dans ce monde.
علينا معرفة كيف مات الرجل ونصلح هذا العالم العفن
Nous devons trouver comment cet homme est mort et rétablir ce monde puant.
سأعطي هذا العالم التعيس الملكة التي يستحقّها
Je donnerai à ce monde misérable la reine qu'il mérite.
أحضر أنا في هذا العالم لمساعدة الآخرين.
J'ai été amené dans ce monde pour aider les autres.
هذا العالم ما كُّوِنَ من العلم و الدواء
Ce monde n'est pas fait uniquement de science et de médecine.
لن أسمح لكَ بإطلاقهم إلى هذا العالم
Je ne te laisserai pas les relâcher dans ce monde.
ربما نحن حقّا الخطأ في هذا العالم
Peut-être que nous sommes réellement ce qui est mauvais dans ce monde.
أعلم لما أرسلني الكون إلى هذا العالم.
Je sais pourquoi l'univers m'a envoyé dans ce monde.
أعتقد أن هذا العالم يستحق الإستكشاف يا دانيال
Ça vaut la peine d'explorer ce monde, Daniel Jackson.
بعض الأشياء لن تتغيَّر في هذا العالم أبداً
Il y a des choses qui ne changent jamais dans ce monde.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5802. المطابقة: 5802. الزمن المنقضي: 266 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo