التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هذا العصر" في الفرنسية

بحث هذا العصر في: تعريف مرادفات
cet après-midi
aujourd'hui
cette ère notre époque cette époque
cette période
l'ère
cet âge
notre temps
ce siècle
ces temps
cette après-midi
cet aprèm
nos jours
ce temps

اقتراحات

سأزيل الضمادات من ذراع جيم هذا العصر
Je vais ôter les bandages du bras de Jem cet après-midi.
سأرحل هذا العصر لقضاء عطلة نهاية الاسبوع
Je pars cet après-midi pour le week-end.
ومسائل البيئة من المواضيع التي تناقش على أوسع نطاق في هذا العصر.
L'environnement est une des questions les plus largement discutées aujourd'hui.
فيجب اعتراف بكرامة الشيخوخة وتشجيع احترامها وخاصــة في هذا العصر الذي يجعل فيه التقدم الطبي من الممكن إطالة حياة انسان.
Vieillir dans la dignité est une chose qui doit être reconnue et encouragée, particulièrement aujourd'hui où les progrès de la médecine permettent de prolonger la vie humaine.
واليوم نشهد آلام الوضع لمولد هذا العصر الجديد.
Aujourd'hui, nous connaissons les douleurs de l'accouchement associées à cette ère.
وفي هذا العصر المتسم بالعولمة والترابط، تسهم المسائل الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إسهاما كبيرا في السلم والأمن.
En cette ère de mondialisation et d'interdépendance, les questions économiques, sociales et culturelles contribuent énormément à la paix et à la sécurité.
هذا العصر, أنت ستستلم أوامر التحرك
Cet après-midi, vous recevrez un ordre de mission.
وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات سمة أساسية من سمات هذا العصر، وهي قوة دافعة للعولمة.
Les technologies de l'information et de la communication constituent une caractéristique fondamentale de cette ère et une force motrice dans la mondialisation.
سيصل يخت جديد هذا العصر أروع قارب رأيته على الاطلاق
Le nouveau bateau arrive cet après-midi.
كان علينا أن نختار كعكة الزفاف هذا العصر، أتذكر؟
On est censés goûter à des gâteaux de mariage cet après-midi.
إي) سيستلم المكتب) هذا العصر
E aura le bureau cet après-midi.
سيدي, أتيت لقد وصل من هاليفاكس هذا العصر
Monsieur, je... C'est arrivé de Halifax cet après-midi.
هذا العصر قلت لنا أنّك كنت قائدنا
Cet après-midi, tu as dit être notre leader.
حتى في هذا العصر الرقمي لا تزيح الأساليب الحرفية القديمة للتجسس
Même dans cette ère numérique, n'oubliez pas l'importance de la bonne vieille méthode d'espionnage.
أعتقد هذا العصر يلائمك يا (نورا).
Cette ère te convient, Nora.
لقد كنت أتكلم مع الفتيات بهذا الشأن في هذا العصر
J'ai parlé avec les filles cet après-midi.
من الحكمة جدا في هذا العصر الرقمي
Très prudent dans cette ère digitale.
وتعددية الأطراف في هذا العصر المعولم هي الطريقة الأكيدة الوحيدة لضمان سيادة السلام والتنمية والوحدة، بينما تمزق العالم انقسامات عديدة.
Le multilatéralisme dans cette ère de mondialisation est le seul moyen sûr de garantir la paix, le développement et l'unité à un moment où le monde connait tant de divisions.
لهذا، وبموافقة أعضاء المجلس، أقترح تحديد ثلاث دقائق لكل متكلم في جلسة هذا العصر.
Aussi, avec le consentement des membres du Conseil, je propose de limiter à trois minutes par orateur la longueur des interventions pour la séance de cet après-midi.
وفي هذا العصر الذي يتسم بالتكنولوجيا المتقدمة والحواسيب، يتعين أن يُعاد تعريف الإلمام بالقراءة والكتابة.
En cette ère de technologies de pointe et d'ordinateurs très perfectionnés, l'alphabétisme doit être redéfini.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 515. المطابقة: 515. الزمن المنقضي: 188 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo