التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هذا لا يهم" في الفرنسية

بحث هذا لا يهم في: تعريف التصريف مرادفات
peu importe
ça ne fait rien
ce n'est pas important
ce n'est pas grave
on s'en fout
c'est sans importance
faire
c'est pas grave
c'est pas important
ça n'a aucune importance
ça ne compte pas
ce n'est rien
Je m'en fiche
ça n'a pas d'importance
ça n'a plus d'importance

اقتراحات

هذا لا يهم عليكما أن تذهبا إلى السلطات
Peu importe, - vous devez aller aux autorités.
لكن هذا لا يهم لأنها كانت محقة
Mais peu importe, car elle avait raison.
بالواقع أجل، لكن هذا لا يهم
Et bien oui, mais ça ne fait rien.
هذا لا يهم، كان يجب أن أبقى
Ça ne fait rien. J'aurai dû rester.
طبيعية أو خارقة للطبيعة هذا لا يهم جداً
Naturelles ou surnaturelles, peu importe.
و لماذا استبدلهم - هذا لا يهم -
Pourquoi il a fait ça ? - Peu importe.
لكن هذا لا يهم، صحيح ؟
Mais peu importe, pas vrai ?
إننا لا نعرف أين يعمل لكن هذا لا يهم
Nous ne savons pas ou il vole, mais peu importe.
لكن عماذا - هذا لا يهم -
Mais de quoi ? - Peu importe.
سواء كنت رأيت الثانية بعد أم لا، هذا لا يهم
Que tu aies vu la seconde d'après ou pas, peu importe.
أيناسبكم هذا لا يهم، إنه أمر
Peu importe, c'est un ordre.
حسناً، هذا لا يهم لأن الأبطال الخارقين لا يواعدون الناس العاديون
OK, ça n'a pas d'importance parce que les super-héros ne sortent pas avec des gens normaux.
هذا لا يهم أنت بحاجة للعناية الطبية
C'est pas urgent, on doit te soigner.
ربما لأ, لكن هذا لا يهم
Peut-être, mais ça n'a pas d'importance.
أريد أن أكون ممثلة لكن هذا لا يهم
Je veux être actrice mais... ça n'a pas d'importance.
كما تعلمين في بعض الأحيان هذا لا يهم
Vous savez aussi que parfois ça ne compte pas.
هلا أصغيت إلي؟ هذا لا يهم
حسناً، دعك من هذا لا يهم
Bon, arrêtons-là. C'est pas grave.
ماذا تعنين بِأن هذا لا يهم؟
Que voulez-vous dire, ça n'a pas d'importance ?
ساكون قد إنتهيت لكن هذا لا يهم
Je serais fini; C'est sans importance.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 978. المطابقة: 978. الزمن المنقضي: 218 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo