التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هذا يجعلهم أحياء" في الفرنسية

أعني، إحياء شخص ما من النفايات في الواقع هذا يجعلهم أحياء
Enfin, fabriquer quelqu'un, lui donner la vie.

نتائج أخرى

لكن عدم تسوية وضع المقيمين في الأحياء الفقيرة يجعلهم راغبين عن الاستثمار في تحسين ظروفهم المعيشية، كما لا يشجع مقدمي الخدمات على تحمل خطر الاستثمار في الهياكل الأساسية.
Cela étant, les résidents dont la situation n'est pas régularisée reculent devant les dépenses à engager pour améliorer leur cadre de vie et les prestataires de services hésitent à prendre le risque d'investir dans l'infrastructure.
وهذا يجعلهم معرضين مرتين لخطر التجاوزات.
Cet état de fait les rend doublement vulnérables aux abus.
وهذا يجعلهم في وضع غير مؤات بالمقارنة مع العمال الآخرين.
Ils ont ainsi à l'évidence désavantagés par rapport aux autres travailleurs.
بالإضافة إلى هذان، هذا يجعلهم ثلاثة أموات
Avec ces deux, ça fait trois morts.
"وهذا يجعلهم جائعين ويشرعون بالقدوم"
Ça leur donne faim, et ils commencent à s'approcher.
وهذا يجعلهم أكثر خطورةً من أي وقت
Et ça les rend plus mortels que jamais.
يعتقدون بأن هذا يجعلهم ضعفاء أو شيء ما و فقط
Il pense que ça le rend faible.
هذا يجعلهم اربعة اشخاص مضطربين قد قام ديوك بقتلهم
C'est la quatrième personne perturbée que Duke tue.
بكل دقيقة من كل يوم و هذا يجعلهم مطمئنات
A chaque instant de la journée, et ça les rassure.
"مع الملازم" توريز هذا يجعلهم خمسة
Avec le Lieutenant Torres... ça fait cinq.
هذا يجعلهم يغلقون الخط بسرعة في كلّ مرة
Ça marche toujours pour débarrasser rapidement la ligne.
وهذا يجعلهم عرضة للخطر المحتمل للقراصنة.
Ce qui les rend potentiellement vulnérables aux hackers.
هذا يجعلهم يشعرون براحة انهم ليسوا مختلفين عن الاخرين
Cela les aide, de savoir qu'ils ne sont pas si différents.
يقومون دائماً بالهجمات المرتدة وهذا يجعلهم بالمقدمة
Ils ont toujours un coup d'avance.
وهذا يجعلهم بعمر 500 عام وأقوياء.
Ils ont 500 ans et sont forts.
هذا يجعلهم 5 في اقل من 48 ساعه
C'est le cinquième en moins de 48 heures !
إن انعدام امن هذا يجعلهم عرضة للضغط عليهم، خاصة وأنهم يفتقرون إلى السلطة التي ينبغي إسنادها إلى وظيفتهم.
Cette insécurité les expose à des pressions, d'autant plus qu'ils sont dépourvus de l'autorité qui devrait s'attacher à leur fonction.
ربما يعارضوننى ويتأمرون علىّ وهذا يجعلهم أبناء من النوع الذى أريده
Se fâcher et comploter contre moi en font les fils que je souhaite.
سوف أكتب أغنية - ...هذا يجعلهم سعداء، وأفضل جزء -
Ça va les rendre tous heureux, et le meilleur est...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 104. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 210 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo