التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هذه الأمور" في الفرنسية

ces choses ces questions ces trucs ces choses-là les choses ce genre de chose ce truc ce domaine
ces conneries
ces problèmes
ce genre de truc
ces éléments
ce sont des choses
cette merde
telles questions

اقتراحات

كم مرة أخبرتني بأن هذه الأمور حقيقية؟
Combien de fois tu m'as dit que ces choses étaient vraies ?
أعتقد أنه من المهم تذكر هذه الأمور
Je pense qu'il est important de se souvenir de ces choses.
وتنظم قوانين المساعدات العامة والتأمينات الاجتماعية هذه الأمور .
Ces questions sont régies par le droit en matière d'assistance publique et d'assurance sociale.
وترحب أستراليا بالجهود المتجددة الأخيرة لحكومتي تيمور-ليشتي وإندونيسيا بغية تسوية هذه الأمور.
L'Australie se félicite des récents et renouvelés efforts des Gouvernements du Timor-Leste et de l'Indonésie visant à régler ces questions.
وقد طرحت هذه الأمور كلها أثناء مناقشاتنا.
Toutes ces questions ont été soulevées au cours de notre discussion.
ولكن مناقشة هذه الأمور تتم دونما أي شفافية.
Cependant, l'examen de toutes ces questions se déroule sans aucune transparence.
صحيح فعلت كلّ هذه الأمور الفظيعة في الماضي
Oui j'ai fait toutes ces choses horribles... dans le passé.
انا لست كالأنجليز, رومانسى بشأن هذه الأمور
Je ne suis pas comme les Anglais, un romantique pour ces choses.
ليس هناك ابداً سبباً واحداً لمثل هذه الأمور
Il n'y a jamais de bonnes raisons pour ces choses.
أتعلمون؟ أكون أفضل عندما أدوّن هذه الأمور أوّلاً
Vous savez, je suis meilleur quand j'écris ces choses avant.
سوف تحتاجين هذه الأمور قبل أن تعرفيها
Tu auras besoin de ces choses avant même que tu le saches.
بايبر لم أعلم أن هذه الأمور ستحدث
Piper, je ne savais pas que ces choses allaient arriver.
13 - هذه الأمور تُوليها وزارة نماء الطفل وتمكين المرأة الأولوية العليا.
Ces questions constituent la plus haute priorité du Ministère du développement de l'enfant et de l'émancipation de la femme.
وتتسم كل هذه الأمور بأهمية أساسية من أجل مصداقية الاتفاقية والآلية.
Toutes ces questions revêtent une importance cruciale pour la crédibilité de la Convention et du Mécanisme.
وتقع هذه الأمور حصرا ضمن اختصاص الدول الأطراف.
Ces questions relèvent de la compétence exclusive des États parties.
وينبغي مراعاة جميع هذه الأمور عند وضع وتنفيذ ترتيبات النقل العابر.
Toutes ces questions doivent être prises en considération dans la conception et l'application d'accords de transport en transit.
هذه الأمور لا تنجح على أي حال
Ces choses ne marchent jamais de toute façon.
وهكذا، هناك الكثير من هذه الأمور التي بدأت تحدث.
Il y a donc beaucoup de ces choses qui commencent à se produire.
هذه الأمور تحدث عادةً وهي لا تهمني
Ces choses arrivent, et je m'en fiche.
و لديك كامل الحقّ لتكون حانقة بشأن هذه الأمور
Et vous avez le droit d'être en colère à propos de ces choses.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4322. المطابقة: 4322. الزمن المنقضي: 272 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo