التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هذه الرصاصه" في الفرنسية

cette balle
la balle
لقد قمت بسحب هذه الرصاصه من عظم الحوض للملازم روث
J'ai retiré cette balle du bassin du lieutenant Ross.
اي احد منا كان ليأخذ هذه الرصاصه
On aurait tous pris cette balle.
ولم تكن هذه الرصاصة موجهة إلى الرجل نفسه.
La balle n'était pas destinée à l'homme lui-même.
علينا إخراج هذه الرصاصة و إعادة نفخ الرئة.
On doit retirer la balle et alimenter son poumon. Vite.
هذه الرصاصة تطابق التي استخرجناها من برنز
Cette balle correspond à celle de Burns.
ذلك الغداء لم يحمل إسمك عليه لكن هذه الرصاصة فبلي
Ce repas ne portait pas ton nom, mais cette balle, oui.
لم تضع هذه الرصاصة في عمودي الفقري.
Tu n'a pas mis cette balle dans ma colonne vertébrale.
لا أستطيع ان أنتزع هذه الرصاصة من العظم الحوضي
Je ne peux pas sortir cette balle de l'os pelvien.
او تملك هذه الرصاصة, هيا اختار
ou vous pouvez avoir avec cette balle.
، فكفّ عن تفادي هذه الرّصاصة لدينا مشكلة حقيقة هنا
Arrête d'essayer d'éviter cette balle. On a un gros problème.
أقرب ما وصلنا وضعت هذه الرصاصة في يا.
C'est la meilleure chose qu'on a pour t'enlever cette balle.
اوه, سعيداً ان تفاديت هذه الرصاصة
Content d'avoir esquivé cette balle.
ماذا بشأن أن أخرج هذه الرصاصة من قدمك لأجلك ؟
Et si j'arrachais cette balle de votre jambe ?
و هذه الرصاصة، يا (غيبز)، فأنها لسان المحيط
Et cette balle, Gibbs, c'est la Langue de l'Océan.
ودائما أستنتج حقيقة أنّ هذه الرصاصة في كتفي لم تكن لتحصل إذا لم تعطي موافقتك
Et je ne cesse d'en revenir au fait que cette balle dans mon épaule ne serait jamais arrivée sans ton accord.
أخشى أن هذه الرصاصة لم تصنع لك أيها لارجل الالي المتواطئ
Je crains que cette balle ne vous soit pas destinée cher complice cyborg.
انه يقول" انه سيجعل هذه الرصاصة "تختفى بداخل جمجمتك
Il va faire disparaître la balle dans votre crâne.
لماذا لا تخبرنا بمكان أخيك أو قد تستغرق عملية إخراج هذه الرصاصة وقتاً طويلاً
Dis-nous où est ton frère ou ce sera long avant de sortir la balle.
أيا كان الذي سيطلق هذه الرصاصة على خان فأن قلبي سينكسر
Quelle que soit l'origine de la balle fatale, elle percera mon cœur.
نحن نحاول تثبيته من أجل أن نقوم بالجراحة الأخيرة لكن هذه الرّصاصة في مكان صعب جداً
On essaie de stabiliser son état pour faire la dernière opération, mais cette balle est mal placée.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 128. المطابقة: 128. الزمن المنقضي: 125 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo