التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هكذا" في الفرنسية

اقتراحات

لم يكُن ينبغي علينا تركهم يذهبون هكذا
On ne devrait pas les laisser y aller comme ça.
لقد كانت هكذا ليس بسبب المخاطرة الّتي كنّا نخوضها
J'étais comme ça pas à cause des risques que l'on a encouru.
إذا إستمر بالكلام هكذا سوف أكون سعيداً جداً
S'il continue de parler ainsi, j'en serais très heureux.
إذا أردته أن يبقى هكذا فتعالى للواجهة البحرية الجنوبية
Si tu veux qu'il reste ainsi, viens au bord de mer, côté sud.
هكذا تؤكد الخطة على الوقاية والعلاج وتخفيف الوطأة.
La stratégie met donc l'accent sur la prévention, le traitement et l'atténuation des conséquences.
وأنا حصلت على التفكير هكذا فعلت قليلا المنزلية.
Et j'ai eu à réfléchir donc j'ai fait des recherches.
التلفاز يعمل و لكنه يحبه هكذا.
La télé marche, mais il la préfère comme ça.
لماذا يتصرف الأستاذ سي تشان هكذا؟
Professeur Se Chan, pourquoi est-ce qu'il agit comme ça ?
صارت أمي هكذا بعدما مات (تشارلي)
Maman n'était jamais comme ça depuis la mort de Charlie.
نعم, سيّد المدينة لكن ليس هكذا
Oui. Seigneur de la ville, mais pas comme ça.
انا سأضع ذراعي حول الخصر هكذا.
Je vais mettre mon bras autour de ta taille comme ça.
الحياة تكون هكذا حينما يعيش النّاس في عالمٍ حالم
La vie est comme ça quand les gens vivent dans le rêve.
أعتقد لبقية الرحلة علينا أن نتحدث هكذا
Je pense que pour le reste du voyage on devrait perler comme ça.
ستّ دولارات مقابل الماء هكذا نساعد النّاس؟
Six dollars pour de l'eau. On aide les gens comme ça ?
إنه ناكر للجميل ومتغطرس وأنت جعلته هكذا
Il est ingrat et arrogant, et tu l'as rendu comme ça.
معذرة، لم تقرع رأسك هكذا؟
Excuse-moi, pourquoi vous cognez vous la tête comme ça?
لا يمكنكِ الاستمرار بوضعي في المنتصف هكذا
Tu ne peux pas me mettre au milieu comme ça.
إذا استمريت هكذا, سيمسكون بك.
Et si tu continues comme ça, tu seras capturé.
أنت يَجِبُ أَنْ تَؤذي الزعيم هكذا يكون...
Tu dois frapper le meneur de troupe! Comme ça il...
هكذا وجدت بقايا الشحوم في الكسر.
Donc j'ai trouvé des résidus de graisse sur la facture.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 57686. المطابقة: 57686. الزمن المنقضي: 187 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo