التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هناك بالنسبة لهم" في الفرنسية

là pour eux
لم أكن دائما هناك بالنسبة لهم عندما كانوا سن عبد الغني.
Je n'étais pas toujours là pour eux quand ils avaient l'âge de Ghani.
ولكن يجري هناك بالنسبة لهم عندما تكون الأمور مثالية، يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.
Mais être là pour eux quand tout va bien, n'importe qui peut le faire.
يجب أن يكون قد غادر الطعام هناك بالنسبة لهم.
La nourriture doit leur être destinée.

نتائج أخرى

اسأل ان كان هناك بديل بالنسبة لهم
Je veux savoir s'il y a une alternative pour eux.
ليس هناك طريقة بالنسبة لهم لمعرفة أننا هنا.
Il n'y a aucun moyen pour eux de savoir où l'on est.
ثم لا يزال هناك مكان بالنسبة لهم في هذا الفوج
Alors il n'y a toujours pas de place pour eux dans ce régiment.
مايزال هناك أمل بالنسبة لهم المادة ألجينية للمضيف
Il y a toujours de l'espoir pour eux.
وهناك دجاج, بالنسبة لهم يكون البيض في البيت
Il y a même des poules pour les œufs.
وعلاوة على ذلك لا توجد معلومات بشأن إفلات المسؤولين السابقين من العقاب أو بشأن إن كان هناك أي ملاحقات قضائية بالنسبة لهم.
En outre, aucune information n'a été communiquée quant à l'impunité éventuelle d'anciens fonctionnaires, ou de poursuites judiciaires dans ce domaine.
في بعض الأحيان ترى غرباء ولكن يكون هناك شيء خاص بالنسبة لهم وتعتقد أنك يجب أن تحاول التكلم معهم لأني لن أراهم ثانية ولكن أنت لا
Eh bien, parfois on croise des êtres qui semblent se démarquer du reste du monde, et on se dit qu'on devrait leur parler, essayer, du moins, car on ne les reverra jamais.
والرهان كبير بالنسبة لهم لتجربة البدائل.
L'enjeu est trop important pour tenter d'autres solutions.
كذلك، تكلفة الطاقة مهمة للغاية بالنسبه لهم.
Le prix de l'énergie, également, est très important pour eux.
بالنسبة لهم، فقد إنتهى الصيف تقريباً
Pour eux, l'été touche presque à sa fin.
القرية التي لا تدمّر ليس جيداً بالنسبة لهم
Un village qui ne peut être abattu ne leur vaut rien.
لا يبدو بان الصفقة جيدة بالنسبة لهم
Ça ne semble pas être une bonne affaire pour eux.
العلاج الوحيد بالنسبة لهم هو الموت.
Le seul traitement pour eux : c'est la mort.
بالنسبة لهم فإن الامر يتعلق فقط بالمال
Pour eux, il ne s'agit que d'argent.
إنّها ليست مجرد خسارة اقتصادية بالنسبة لهم
Pour eux, ce n'est pas seulement un échec économique.
إنهم يعتقدون أن تقنياتنا تحميهم وهذا جيّد بالنسبة لهم
Ils pensent que notre technologie les protège, et qu'elle est bonne pour eux.
الموت بالنسبة لهم لا يعني النهاية ؟
Pour eux, la mort ne signifiait pas la fin.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2510. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 516 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo