التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هنا أيضاً" في الفرنسية

اقتراحات

غير أن النجاح كان محدوداً هنا أيضاً.
Mais là encore, le succès a été partiel.
ويتوقف نطاق الخيارات هنا أيضاً على الأهداف الاقتصادية والسياسية الإجمالية، والمستوى العام للتنمية الاقتصادية.
L'éventail des choix là encore dépend des objectifs économiques et politiques globaux et du niveau général de développement économique.
أجل، يوجد أسماك هنا أيضاً يا عزيزي
Oui, il y a des poissons ici aussi, chéri !
هل أقوم بتغيير الأغطية كل أسبوع، هنا أيضاً؟
Ici aussi, je dois changer les draps chaque semaine ?
لقد صبوا الخرسانة طوال الطريق إلى هنا أيضاً
Ils ont versé du béton partout ici aussi.
هناك المزيد, من الآثار هنا أيضاً
On a d'autres... échantillons ici aussi.
لا, ليس حقاً إنني أعيش هنا أيضاً
Non, pas vraiment, mais je vis ici aussi.
من المحتمل أن تجد أخاه هنا أيضاً
Vous allez probablement trouver son frère ici aussi.
نعم, انها باردة جداً هنا أيضاً
Oui, ici aussi elle est vraiment froide.
الفريق الثاني، كلّ شيء هادئٌ هنا أيضاً
Équipe nº 2, tout est calme ici aussi.
هنا أيضاً يا سيدي، إنهم يمزقون الأشجار إرباً
Ici aussi, Mr. Ils déchirent les arbres-borgs.
فعلاً، إنه بارد جداً هنا أيضاً
Oui, ici aussi elle est vraiment froide.
ولاحظ الخبراء هنا أيضاً أهمية زيادة الشفافية والاقلال من البيروقراطية وتبسيط إجراءات التطبيق والتنفيذ.
Là encore, les experts ont souligné l'importance d'une plus grande transparence, d'une moindre bureaucratie et d'une simplification des procédures d'application.
شيرلي)، أأنتِ هنا أيضاً؟
Shirley, tu es ici aussi ?
فعلاً، إنه بارد جداً هنا أيضاً.
Oui, l'eau est froide ici aussi.
وعدد المستفيدين هنا أيضاً منخفض للغاية.
Ici encore, le nombre de bénéficiaires est plutôt réduit.
هذا صحيح يا ريمي أختك الصغيرة هنا أيضاً
C'est vrai, Remmy, ta petite sœur est là aussi.
أياً كان الآن إنه محصور هنا أيضاً
Quoi qu'il soit maintenant il est aussi prisonnier ici.
هنا أيضاً, ولدت فكرة جديدة جذرية
C'est ici qu'est née une nouvelle idée radicale :
لا يفترض بك التواجد هنا أيضاً يا سيّدي
Vous n'êtes pas censé être là non plus, monsieur.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1892. المطابقة: 1892. الزمن المنقضي: 228 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo