التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هنا إذا كنت" في الفرنسية

ici si tu
là en cas

اقتراحات

حسناً، ماذا تفعلين هنا إذا كنت راحلة؟
Que fais-tu ici si tu pars ?
حسنا، أنت تعرف انكم مدعوون لقضاء الليل هنا إذا كنت تريد.
Tu sais, tu es la bienvenue pour dormir ici si tu veux.
نحن هنا إذا كنت بحاجة لنا، هاري.
Nous sommes là en cas de besoin, Harry.
لا أستطيع أن أدخل إلى هناك معك ولكن سأكون هنا إذا كنتَ بحاجة للتحدّث إليّ
Je ne peux pas entrer, mais je reste là en cas de besoin.
لمَ أنت هنا إذا كنتِ لا تودين الحديث؟
Pourquoi es-tu ici si tu ne veux pas parler ?
إذاً ما الذي دعاكي للقدوم... إلى هنا إذا كنتِ لا تنوين المساعدة؟
Alors pourquoi es-tu venue ici si tu ne veux pas aider ?
إسمعى, نحن لسنا مُضطرون للمُكوث هنا إذا كُنت لا ترغبين بذلك, حسناً؟
On n'est pas obligés de rester ici si tu ne le sens pas, d'accord ?
لماذا سآتي إلى هنا إذا كنت أملك المال؟
Et pourquoi je serais ici si j'avais ces millions ?
أنت، تعال هنا إذا كنت تريد أن تشرب
Si tu veux du vin, viens par .
لماذا دعوتنا إلى هنا إذا كنت ستتحدث إلى صديقتك طوال الليل
Pourquoi tu nous as invités, si c'est pour parler à ta copine ?
هناك القهوة والوجبات الخفيفة هنا إذا كنت تريد لهم.
Il y a du café et à grignoter si vous en avez envie.
سنكون هنا إذا كنت أريد أن أعود إلى هنا.
On sera là si tu veux revenir.
لا يزال هناك آلة القهوة هنا إذا كنت ترغب في فنجان،
Il y a une machine à café, si ça vous dit.
قيل لي أن آتي إلى هنا إذا كنت غاضبًا من (هوارد)
On m'a dit de venir ici si j'en voulais à Howard.
لن يدخل أحد، سأبقى هنا إذا كنت ترغبين في ذلك
Je reste devant, si c'est ce que tu veux.
أتسائل... هل أنتَ مهتم حتى بسبب مجيئي إلى هنا إذا كنت أعلم مسبقاً ما تنوي عليه ؟
Je me demande... tu veux savoir pourquoi je suis là bien que je sache que c'est un piège ?
أقصد، أن الطفل جاهز جوهرياً للخروج من هنا إذا كنت قرأت تقريره بشكل صحيح
Le garçon va bientôt pouvoir quitter l'hôpital, si j'ai bien lu le dossier.
يمكنني الحصول على الخروج من هنا إذا كنت تستطيع مساعدتي في الوصول إلى أركين.
Je peux te faire sortir, si tu m'aides à atteindre Arkyn.
أنا هنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.
Je suis là s'il vous faut autre chose.
و سمعت أنه يمكن أن أحصل على بعض المال هنا إذا كنت أستطيع القيادة بسرعة
Il paraît qu'il y a de l'argent à prendre, - si tu es rapide.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 71. المطابقة: 71. الزمن المنقضي: 168 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo