التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هو اشتقاق" في الفرنسية

اسمنا هو اشتقاق الطويلة, الكلمة الإنجليزية القديمة ل 'طويل القامة,
"Notre nom est dérivé de 'long',"l'ancien mot anglais pour 'grand',
التسارع, هو الاشتقاق من السرعة مع احترام الوقت
L'accélération est la dérivée de la vitesse rapportée au temps.

نتائج أخرى

وأي دفعة نهائية بمقتضى الصك الاشتقاقي ستذهب إلى الطرف المضمون.
Tout paiement final au titre des dérivés irait à la partie garantie.
وهناك مخصصات إضافية تعتمد على مبدأ اشتقاق بالنسبة للمجتمعات المنتجة للنفط والمعادن الصلبة.
Il y a une disposition supplémentaire basée sur le principe de dérivation pour les communautés qui produisent des minerais solides et du pétrole.
اشتقاق أسعار الكفاءة يتسم بالتعقيد وقد يحتاج الــى بيانات كثيرة.
Le calcul des prix économiques est complexe et peut nécessiter un nombre important des données.
1-32 لا تستخدم اليونيدو في عملياتها العادية سوى الأدوات المالية غير الاشتقاقية.
1.32 L'ONUDI n'utilise que des instruments financiers non dérivés dans le cadre de son activité normale.
٣١- ولدى المسؤولية الاشتقاقية ميزة البساطة النسبية.
La responsabilité dérivée a l'avantage d'être relativement simple.
وقد جرى اشتقاق الأسماء بطرق متنوعة مثل الترجمة والكتابة حسب النطق وتعديل التهجئة.
Ces noms ont été fournis de diverses manières, notamment par traduction, translitération et adaptation de l'orthographe.
أما معاملة التسنيد التوليفية فهي في الواقع معاملة ائتمان اشتقاقية.
La titrisation synthétique, opération clef, était en réalité un dérivé de crédit.
ويرد شرح كامل لكيفية اشتقاق النسبة في الفقرة 32 أدناه.
Le mode de calcul utilisé est expliqué en détail au paragraphe 32 du présent document.
وفي العادة تجري المعاملات الاشتقاقية في اطار اتفاق معاوضة ارتكازي).
Les produits dérivés s'intègrent généralement dans un accord-cadre de compensation).
6 - استعادة المعلومات الساتلية من البيانات الخام إلى اشتقاق البارامترات المفيدة
Extraction de paramètres utiles à partir de données satellitaires brutes
حضرة القاضي, نحن من نملك حقوق الإشتقاق
Votre Honneur, nous avons les droits d'auteur
حتى تمكنت والدتكِ من إشتقاق مصل منه
Jusqu'à ce que ta mère en crée un sérum.
لا، ذلك قابل للإشتقاق جدا.
Non, c'est pas assez original.
"اشتقاق من الكلمة الإنجليزية"العزيزة
Tiré de l'anglo-saxon : "Chère".
وسيمكن تطبيق هذا النظام الدائرة من وضع سيناريوهات استثمارية متعددة وتقييم درجة المخاطـر والاشتقاقات المتعددة.
Il lui permettra d'analyser le processus de répartition des titres et de produire de multiples scénarios en matière de placements, en calculant les risques associés et autres conséquences.
نحن نمتلك كتاب الطبخ الوحيد في العالم الذي يحتوي على معادله اشتقاقيه داخله
Nous avons fait le seul livre de cuisine au monde qui contient des équations aux dérivées partielles.
اشتقاق لتلك الطفلة أكثر من أي شئ أظن انها تركتها هنا
Ce bébé me manque plus que tout. Oh, je suppose qu'elle l'a laissée ici.
من لم ير هذا الإشتقاق من قبل كسرت خاطري ؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 185. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 147 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo