التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هيئة" في الفرنسية

بحث هيئة في: تعريف مرادفات
organe
commission
autorité
organisme
instance
organisation
groupe
corps
service
bureau
collège
forme
organe directeur
association
apparence
silhouette
port
présentation
tenue
physionomie
air
tournure
groupement
aspect
contenance

اقتراحات

ولا توجد هيئة جادة تصدر التشريع ذاته مرتين.
Or, aucun organe sérieux n'adopte la même législation à deux reprises.
وليس هناك هيئة إدارة محلية نُقلت إليها السلطة كاملة.
Il n'y a pas d'organe administratif local auquel des pleins pouvoirs auraient été transférés.
مدير إدارة المنع والاتصالات؛ هيئة مكافحة الفساد
Alzoubi Qasem Directeur, Département de la prévention et des communications, Commission anticorruption
مدير شعبة مجلس الوزراء، هيئة تنظيم الاشتراء العام
Lodhi Khalid Directeur, Division du Cabinet, Autorité de régulation des marchés publics
وتوجد هيئة استشارية مماثلة هي اللجنة المعنية بثقافات اقليات القومية.
Il existe un autre organisme consultatif semblable qui est la Commission des cultures des minorités nationales.
وزير النفط، والنائب السابق لمدير هيئة التصنيع العسكري
Ministre du pétrole, ancien Directeur adjoint de la Société d'industrialisation militaire Général de division
]تنفذ الدول اطراف قرارات هيئة الرئاسة وفقا لقوانينها الداخلية.
[Les décisions de la Présidence sont appliquées par les États Parties conformément à leurs lois internes.
وتعتبر اللجنة الخاصة هيئة مناسبة لضطع بوضع هذه النُهج.
Le Comité spécial était un organe compétent pour entreprendre l'élaboration de ces procédures.
(ب) وإنشاء هيئة تنظيمية للخدمات؛
b) Mise en place de l'institution de contrôle des services;
سياسة وطنية حول الفيروس/ايدز تتفق عليها هيئة ثثية.
adoption par un organe tripartite d'une politique nationale concernant le VIH/SIDA et le lieu de travail
ويتطلب تنفيذ اتفاقية أيضا رصدها بواسطة هيئة دولية.
L'application de la Convention nécessitait aussi la possibilité d'un contrôle par un organe international.
وهو هيئة مؤلفة من خمسة أعضاء يعينهم رئيس الجمهورية.
C'est une institution composée de cinq membres désignés par le Président de la République.
المهلة الزمنية لإحالة المنازعة إلى هيئة أو لجنة التوفيق؛
Les délais de transmission du différend à la Commission ou au Comité de conciliation;
٧-٢ تكون أعلى هيئة إدارية للمؤسسة هي مجلس المديرين.
7.2 L'organe directeur le plus élevé d'une fondation est un conseil d'administration.
وهذا المجلس هو هيئة دستورية يرأسها الرئيس.
Le Conseil de sécurité nationale est un organe constitutionnel dirigé par le Président.
وقد حُلَّت شعبة الملاحة البحرية وهي هيئة مدنية.
La division de la marine, organisme civil, a été démantelée.
وتقدم القروض نقداً أو على هيئة معدات.
Ces derniers sont octroyés en espèces ou sous forme d'équipement.
المدير التنفيذي وأعضاء هيئة البحوث في معهد الدراسات امنية
Directeur général et membres du personnel de recherche de l'Institute of Security Studies
وهذه المحكمة هيئة قضائية مستقلة وقائمة بذاتها ومقرها القاهرة.
La Haute Cour est un organe judiciaire indépendant et autonome qui siège au Caire.
ومجلس العمل هيئة استشارية ثلاثية تمثل اتحادات العمال والموظفين والأشخاص المستقلين.
Le Conseil du travail est un organisme consultatif tripartite représentant les syndicats, les employés et les travailleurs indépendants.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 81274. المطابقة: 81274. الزمن المنقضي: 208 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo