التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وأصلح الأمر" في الفرنسية

arranger ça
أود فقط أن أتدخّل وأصلح الأمر
Je veux juste arranger ça.
حسناً لو كان ذلك صحيحاً إنه أكثر سبباً لأظهر هنا وأصلح الأمر
Eh bien, si c'est vrai, c'est une raison de plus pour y aller et arranger ça.
أنا آسفة, دعني أحاول واصلح الأمر
Je suis désolée, laisse moi essayer et réparer ça.
حسناً، فقط ابتلع ألمك واصلح الأمر
Bon, reste calme et arrange ça.
حسناً، فقط ابتلع ألمك واصلح الأمر
OK... Encaisse la douleur et répare tes bêtises.
، أسقط المراسي وأصلح الأمر بسرعة
Réparez l'étai rapidement.
سأحاول العثور على ليلى واصلح الأمر
Je vais essayer de trouver Lily et d'arranger ça.
أود فقط أن أتدخّل وأصلح الأمر ماذا لو تراجعت أنا، وأنت من ينهي العملية مع (جيم)؟
Et si je me retire, et que tu finis avec Jim ?

نتائج أخرى

ابتعد عي لوشيس - دعيني اصلح الامر -
Va-t'en, Lucious ! - Laisse-moi arranger ça !
كم ستدفعون لي كي أصلح الأمر ؟
Combien vous me payez pour réparer ça ?
إنه عملي أن أصلح الأمر وليس أنت
C'est mon job de régler ça, pas le tien.
اسمع، سينتهي أمري إن لم أصلح الأمر
Si je ne fais pas ça bien, je suis fini.
ربما أتمكن من التحدث مع السيدة العجوز واحاول أن اصلح الأمر
Je pourrais parler à votre vieille mère, pour essayer d'arranger ça.
هل تسمح لي أن أصلح الأمر ؟
Tu veux bien que je me rattrape ?
حسنا لقد قررت ان اصلح الامر مع ناداي
D'accord. J'ai décidé que j'allais faire des efforts avec Naday.
أناآسف يا صغيرتي كنت أحاول أن أصلح الأمر أولًأ
Je suis désolé ma puce, j'essayais de tout arranger.
لكن شيئا تغير وأدركت بأنني لا أريد أن أصلح الأمر
Ensuite quelque chose a changé et j'ai réalisé que je ne voulais plus arranger les choses.
أصلح الأمر بحلول يوم الخميس وسأهديك قاربً
Si vous réussissez, j'ajoute un bateau.
لذلك سأذهب الى عملها و اصلح الامر معها كله
Bon, je vais la retrouver à son travail et régler tout cela.
ربما لا افهم ذلك لكن أعطني بعض الوقت لمعرفة كيف أصلح الأمر
OK, peut-être que je ne comprends pas, mais il faut que tu me laisses le temps de trouver comment régler ça.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 172. المطابقة: 8. الزمن المنقضي: 180 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo