التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وأضاف أنه سيهتم" في الفرنسية

وأضاف أنه سيهتم بأن يستمع إلى مزيد من التعليقات بشأن ذلك الموضوع.
L'orateur souhaiterait entendre d'autres observations à ce sujet.

نتائج أخرى

إنـه سيهتـم بهذه المدرســة وستكــون لها أهميــة خــاصــة
Sauver cette école en particulier a donc été très important pour lui.
هل تظن أنه سيهتم بأمر تعقبه؟
Vous pensez qu'il se soucie d'être repéré ?
، إنه سيهتم بالأمر لذا اهدئي فحسب
Il va s'en occuper, détends-toi.
كما أكد لمكتب اللجنة أنه سيهتم اهتماماً خاصاً بأنشطة اللجنة.
Il a donné au Bureau l'assurance qu'il accorderait une attention particulière aux activités du Comité.
إنها إجازةٌ وهمية. لا أعتقدُ أنهُ سيهتم.
C'est une fête commerciale, il s'en moque.
اذا حصل على صديقة, انه سيهتم بها كثيرا
S'il avait une copine, il serait attentionné.
إنـه سيهتـم بهذه المدرســة وستكــون لها أهميــة خــاصــة
Et je sais à quel point cette école a une importance toute particulière pour lui.
الرئيس (هاردينج) قال أنه سيهتم بنا
Le président Hardling a dit qu'il prendrait soin de nous.
أتظنّ أنه سيهتمّ بشأنك لو أراد إنهاء العالم؟
Il en aura rien à foutre de vous s'il veut la fin du monde.
وأضافت أن هذه المسائل ستلقى مزيدا من العناية في أعماله مستقبلا كما أنه سيهتم بالعلاقة المتبادلة بين الصحة والمسائل غير الصحية.
Le Rapporteur spécial déclare que, dans ses travaux à venir, il accordera davantage d'attention à ce type de question, ainsi qu'au lien entre la santé et des problèmes extérieur au secteur de la santé.
عندما نصل إلى (بنما) سنرسل شيئاً ما إلى أسرته، و نتأكد أنه سيهتم بهم
Une fois à Panama, on enverra quelque chose à sa famille, pour qu'elle puisse s'occuper de lui.
بدا مهتماً و أكّد لي أنه سيهتم بالأمر،.
Il a eu l'air de s'en inquiéter et m'a assuré qu'il s'en occuperait.
وإذا كان عليك ان تشرح الأشياء التي تزعجك هي أشياء يمكنهم أن يغيروها من تعتقد أنه سيهتم؟
Et si tu devais mourir à expliquer comment les choses dont ils se plaignent sont des choses qu'ils pourraient changer, qui crois-tu s'y intéressera ?
، لقد نظر إليّ (غاب إريكسون) في عينيّ، وأقسم أنّه سيهتمّ بأموال عائلتي
Gabe Erickson m'a regardé droit dans les yeux, m'a juré qu'il allait s'occuper de l'argent de ma famille, et il me l'a volé.
لقد أخبرني أن علي الثقة به، وأنه سيهتم بي
D'avoir confiance, qu'il s'occuperait de moi.
بعدها، سأوقف البحث في قضيتكالتي أعتبر أنه سيهتم بها أشخاص أكثر تأهيلاً.
Après ça, je vous retire l'affaire et je la confie à quelqu'un de plus compétent que vous.
أعتقد أنه سيهتم للغاية بمعرفة أن هنالك شخص ما خارج العائلة.يحمل دماً ملكياً
Je pense qu'il serait intéressé de savoir que quelqu'un hors de sa famille porte du sang royal.
لاشيء إنه سيهتمون بكل شيءفقط واصل طريقك
Conduis ! - Que s'est-il passé ?
انا لا اعتقد انه سيهتم بسماع ما سأقوله
Il se fiche de ce que je peux dire.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26834. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 440 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo