التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وإننا" في الفرنسية

اقتراحات

وإننا نحيي جميع الفلسطينيين، أينما كانوا.
Nous saluons tous les Palestiniens, où qu'ils se trouvent.
وإننا نحيي بحرارة البلدان التي تمسكت بالتزاماتها بتخفيض انبعاثات غاز الدفيئة.
Nous applaudissons chaleureusement les pays qui ont respecté leurs engagements de réduire les émissions de gaz à effet de serre.
وإننا نضفي قيمة جوهرية على تعزيز الممارسات الديمقراطية واحترام حقوق الإنسان.
Nous accordons un grand prix au renforcement des pratiques démocratiques et au respect des droits de l'homme.
وإننا نرحب بتنصيب الحكومة الانتقالية في بوروندي.
Nous saluons la mise en place du gouvernement de transition au Burundi.
وإننا ندين التعصب والحقد والظلم والحرب.
Nous rejetons l'intolérance, la haine, l'inégalité et la guerre.
وإننا ندرك تماما آثار استعمار مجموعة من البشر على اللغة.
Nous comprenons parfaitement les effets sur la langue de la colonisation d'un groupe de personnes.
وإننا نهنئ حكومتي وشعبي هاتين الدولتين الودودتين.
Nous félicitons les gouvernements et les peuples de ces deux nations amies.
وإننا نشجع التحديد الواضح لتلك الاجراءات وتنفيذها بدون تأخير.
Nous espérons que ces décisions seront clairement identifiées et mises en oeuvre sans retard.
وإننا نعيش فترة تتسم باتساع الفجوات بين الأغنياء والفقراء.
Nous vivons dans une période où se creusent les écarts entre les riches et les pauvres.
وإننا نتعاطف مع الضحايا الأبرياء من الجانبين.
Nous regrettons de tout coeur les nombreuses victimes innocentes des deux côtés.
وإننا نضطلع أيضا ببرامج لتشجيع الرضاعة.
Nous avons également des programmes visant à encourager l'allaitement.
وإننا نؤمن بالتعاون الإقليمي المعزز أيضا.
Nous croyons également qu'il faut resserrer la coopération régionale.
وإننا نؤمن بأن التنمية المستدامة حاسمة الأهمية للسلام الدائم.
Nous sommes d'avis que le développement durable est essentiel pour assurer une paix permanente.
وإننا الآن نتناول المسائل جماعياً لتحقيق نتائج أفضل.
Nous traitons aujourd'hui les questions dans un cadre collectif afin d'obtenir de meilleurs résultats.
وإننا ندرك أن بعض الوفود لديها أولويات أخرى.
Nous savons que certaines délégations ont d'autres priorités et sommes prêts à les examiner.
وإننا نواصل توطيد علاقاتنا في المنطقة والعالم.
Nous continuons de renforcer nos relations avec les pays de la région et au-delà.
وإننا ننوه بكم لتوجيهكم هذه العملية بفعالية وكفاءة.
Nous vous félicitons d'avoir dirigé ce processus de manière efficace et efficiente.
وإننا ممتنون لفرنسا على التزامها ومشاركتها وقيادتها.
Nous remercions la France pour son engagement, sa participation et sa direction.
وإننا ندين الهجمات الصاروخية وندعو إلى وقفها فورا.
Nous condamnons ces attaques à la roquette et lançons un appel pour leur cessation immédiate.
وإننا نقدر الدعم الذي تقدمه الدول الشريكة للمركز.
Nous apprécions comme il convient l'appui fourni au Centre par les États partenaires.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9042. المطابقة: 9042. الزمن المنقضي: 111 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo