التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "واجهت بعض المشاكل" في الفرنسية

a eu quelques problèmes
ai eu des problèmes
ـعلم لقد واجهت بعض المشاكل المرة السابقة
Vous savez, elle a eu quelques problèmes autrefois,
سمعت انها واجهت بعض المشاكل عندما كانت هنا
Elle a eu des ennuis ici ?
لقد واجهت بعض المشاكل هناك, لكنني شعرت بتغير...
Pendant un moment, j'en ai eu assez.
لقد واجهت بعض المشاكل, ولكن إذا تستطيع أن تعطيني مجرد المزيد من الوقت قليلا...
J'ai quelques problèmes mais avec un peu plus de temps
ورغم أن المحاكم المتنقلة واجهت بعض المشاكل الاجتماعية والثقافية الراسخة، إلا أنها كانت مع ذلك خطوة هامة نحو جعل عملية إقامة العدل أقرب إلى مجتمعات اللاجئين والمجتمعات المحلية.
Bien que le tribunal mobile ait connu certains problèmes sociaux et culturels endémiques, il a néanmoins marqué une étape importante vers le déplacement de l'administration de la justice plus près des réfugiés et des communautés locales.
وبرغم أن المشاريع القائمة في قطاعي التجارة والسياحة، تتسم عموما بمستوى عال من اهمية من حيث السياسات والفعالية، فقد واجهت بعض المشاكل في بناء القدرات.
Dans l'ensemble, les projets concernant le commerce et le tourisme sont très pertinents et efficaces, même si l'on a rencontré quelques problèmes en matière de renforcement des capacités.
المكان الذي واجهت بعض المشاكل كان بعض الدول العربية، لأنني اعتقد بعض الدول العربية ليسوا على ما يرام مع إيران أيضا.
Là où j'ai eu des problèmes, c'est dans certains pays arabes, parce que je présume que certains pays arabes ne s'entendent pas avec l'Iran non plus.
واجهت بعض المشاكل مع مكان الحفلة
Il y a eu quelques problèmes avec l'emplacement.
واجهت بعض المشاكل في طريقي
J'ai eu du mal à trouver.
لا, لقد واجهت بعض المشاكل
لا, لقد واجهت بعض المشاكل
لقد واجهت بعض المشاكل مع تطوير إنزلاقي
J'ai eu des problèmes dans la mise au point de la glisse.
أظن أنه أرادنى ليؤكد شكوكه ولكنى واجهت بعض المشاكل المالية خلال الأعوام الماضية ولكن هذا الحد القتل، لن أعبره أبداً
Je crois qu'il voulait que je confirme ses soupçons, mais écoutez, j'ai eu des problèmes d'argent, mais c'est une ligne que je ne franchirais jamais.
ولكنني واجهت بعض المشاكل العملية في البداية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14. المطابقة: 14. الزمن المنقضي: 39 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo