التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "واحدا واحدا" في الفرنسية

بحث واحدا واحدا في: تعريف مرادفات
un par un
un à un
une par une

اقتراحات

ويسعدنا أن نرى التصويت يجرى على مشاريع القرارات واحدا واحدا.
Nous serions heureux d'avoir un vote sur chaque projet de résolution, un par un.
147- وتم تفتيش الركاب واحداً واحداً ونقلوا إلى القاعة الرئيسية.
Les passagers ont été fouillés un par un, avant d'être conduits dans le grand salon.
أتعلمين، قد يكون الأمر أسرع إذا قمت بتقسيم البيانات إلى فروع و بعثها إلى محطتي واحدا واحدا
Ça pourrait aller plus vite si vous envoyiez les sous-ensembles un à un vers ma station.
وأنزل الركاب من على متن المركب واحداً واحداً بصحبة ضابطين إسرائيليين.
Les passagers ont été débarqués un à un encadrés par deux agents israéliens.
تعال خلال هذا الرواق, وسأطلق عليكم واحداً واحداً!
Si vous entrez dans ce couloir, je vous tue un par un!
بأن نأخذ البقية إلى الخارج واحدًا واحدًا
En éliminant les autres un par un.
لابد أن نستمر في المحاولة سنجرب كل الطرق واحداً واحداً
Il faut essayer chaque chemin, un par un.
ألق نظرة على هذه الجوازات واحداً واحداً
Regardez ces passeports un par un.
هل ستأتون واحدا واحدا؟
Vous allez y aller un par un ?
ناول الملازم (كأيسي) الأطفال نحو الإطفائيون واحداً واحداً، ثمّ الأم (و من ثمّ هو وأنا رفعنا السيّد (بروكر
Lieutenant Casey a confié les enfants aux pompiers un par un, puis la mère, puis lui et moi avons transporté M. Brooker ensemble.
ـ واحدا واحدا إن كان ممكناً
Tous, un par un.
لذا بامكان كل واحد التقدم واحدا واحدا, وتحصل على مجلدك
Vous pouvez venir chacun, un par un, prendre votre journal.
لذا بامكان كل واحد التقدم واحدا واحدا, وتحصل على مجلدك
Approchez-vous, un par un, et prenez votre journal.
سوف نقتلكم واحداً واحداً!
On va vous tuer un par un !
فلنناقش الاتصالات واحدًا واحدًا
Prenons les appels un par un.
لذا المسؤول أحضر المجموعة بكاملها و سألنا واحداً واحداً من الذي دخن.
Donc, le vice principal rassemblé tout le groupe et nous a demandé un par un qui avait fumé.
ومن ثم، أمر الجنود الأشخاص بالخروج من المبنى واحداً واحداً وفتحوا النار على من تجرأ بالخروج.
Les militaires leur avaient ensuite donné l'ordre de sortir un par un et avaient ouvert le feu sur ceux qui s'étaient risqués à sortir.
ولقد طاردهم. الجيش الاتحادي حتّى قتلهم واحداً واحداً! لكن هنالك إشاعات أنّ واحداً منهم قد نجى
L'armée américaine les as chassés un par un mais la rumeur est, qu'un d'entre eux a survécut
إنتظر, (هيلمان)! تعال خلال هذا! الرواق, وسأطلق عليكم واحداً واحداً
Restez où vous êtes ! Sinon, je vous descends un par un !
سيتوجب عليكماختيار القطاعات واحداً واحداً.
Il faut sélectionner les ponts, un par un.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 71. المطابقة: 71. الزمن المنقضي: 140 دقائق.

واحدا 8156

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo