التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "واسمه" في الفرنسية

et son nom est
et il s'appelle
dont le nom
et le nom
qui s'appelle
le dénommé
qui s'appelait
prénoms
dénommé dimension
Mule
Hakon
واسمه ويليام شكسبير وبعض الأفلام العظيمه مقتبسه من قصصه
Et son nom est William Shakespeare... et quelques films mémorables ont été tirés de ses pièces.
هذا الصبي هو أخي واسمه رافي.
Ce garçon est mon frère et son nom est Ravi.
،(واسمه (سام بحقك، إنه اسم قوي
Et il s'appelle Sam. Alors, c'est un nom fantastique.
آسف، يا صديقي، لقد رَأيتُ العالمَ، واسمه لويس
Désolé, vieux. J'ai vu le monde, et il s'appelle Loïs.
وقد توصلت إلى نتيجة مفادها أن السيد كونديليس يمكن أن يحل محله السيد أسوكا دو زويسا غوناواردانا، وهو من رعايا سري نكا، واسمه وارد في هذه القائمة.
Je suis arrivé à la conclusion que M. Kondylis pourrait être remplacé par M. Asoka de Zoysa Gunawardena, de nationalité sri-lankaise, dont le nom figure sur cette liste.
يا إلهي (واسمه (بايكل.
Oh mon Dieu, et il s'appelle Pichael.
لست محاميّ, محاميّ سمين (واسمه (ويسلي ويكس
Mon avocat est gros et il s'appelle Wesley Weeks.
ثم أخي الثاني، واسمه حسين.
Ensuite, il y a mon second frère, du nom de Hussain.
788- وثمة تدبير آخر يستهدف تأمين اطراد تدفق التمويل إلى المدارس الحكومية هو البرنامج الذي تديره وزارة التعليم واسمه Dinheiro na Escola.
Le programme intitulé Dinheiro na Escola, mis en place par le Ministère de l'éducation, offre un autre exemple de mesure destinée à garantir un flux constant de capitaux en direction des écoles publiques.
واسمه (بأول دايفيز)، بالمناسبة
Et son nom est Paul Davies, à ce propos.
معجزتان يستطيع ان يسمع واسمه تغير ايضا
Double miracle ! Il peut entendre, et son nom a changé aussi.
36- عرض ممثل اليابان ورقة الميسرين المشتركة بشأن مقر المحفل واسمه.
Le représentant du Japon a présenté le document conjoint des facilitateurs sur le siège et le nom de l'instance.
واسمه الحقيقي (لاري أتعرف ؟)
Et son vrai nom est Larry. Qu'est-ce que je...
إنه فنان يا صديقي واسمه ليس تشارلي
C'est un artiste, mon frangin.
اكدت الشرطة للتو هوية المشتبة الذي بالسجن واسمه بالحقيقة (تشارلز ماهوني)
La Police vient de confirmer que l'identité du suspect en détention provisoire est, en fait, Charles Mahoney.
مواقعه الإجتماعية وعنوانه (واسمه هو (زاك هاميلتون
Situation, adresse, son nom est Zack Hamilton.
ذلك الرجل ذو العلامة السوداء قد قتل والدي واسمه شاني
L'homme avec la marque noire a tué mon père. Il s'appelle Chaney.
(أ) الاسم الرسمي، للحزب السياسي واسمه المختصر ورمزه؛
a) Nom officiel, acronyme et symbole du parti politique;
وتم تحقيق أحد المعالم عندما أطلقت أوروبا في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2006 أول ساتل في مطار قطبي للأرصاد الجوية واسمه MetOp-A وذلك عن طريق البرنامج المشترك للوكالة الفضائية الأوروبية لاستغلال السواتل في الأرصاد الجوية.
Une importante étape sera franchie lorsque le premier satellite météorologique européen à orbite polaire, MetOp-A, sera lancé le 17 octobre 2006 dans le cadre d'un programme commun de l'ASE et de l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques.
ويذكر المحضر لقب المترجم الموقع واسمه وعمره ومهنته ومحل إقامته وأداءه للقسم .
Le procès-verbal mentionne les nom, prénom, âge, profession, domicile et prestation de serment de l'interprète qui signe ».
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 381. المطابقة: 381. الزمن المنقضي: 275 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo