التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وافق الفريق العامل" في الفرنسية

وقد وافق الفريق العامل مفتوح العضوية أن يحيط علماً بمقترح الجماعة الأوروبية.
Le Groupe de travail à composition non limitée a convenu de prendre note de la proposition de la Communauté européenne.
لقد وافق الفريق العامل التابع لمجلس المنشورات مبدئيا على هذه المقترحات.
Le groupe de travail du Comité des publications a en principe approuvé ces suggestions.
وافق الفريق العامل المخصص في جلسته اولى على جدول اعمال المؤقت للدورة الثانية.
L'ordre du jour provisoire de la deuxième session a été approuvé par le Groupe de travail spécial à sa première session.
وقد وافق الفريق العامل على تلك الاقتراحات.
٥- وافق الفريق العامل على أن تسبق البروتوكول اختياري ديباجة.
Le Groupe de travail est convenu que le protocole facultatif serait précédé par un préambule.
139- وافق الفريق العامل على هذه الصيغة.
50- وافق الفريق العامل على مضمون المادة 10.
Le projet d'article 10 a été approuvé quant au fond par le Groupe de travail
وفي أعقاب تلك الجلسة، وافق الفريق العامل على ما يلي:
À la suite de cette réunion, le Groupe de travail a décidé :
12 - وافق الفريق العامل على أن يصدر رئيسه بيانا عاما باسمه:
Le Groupe de travail a décidé que son président publierait une déclaration publique en son nom :
56 - وافق الفريق العامل على المبلغ المطلوب.
Le groupe de travail a acquiescé au montant demandé.
12 - وافق الفريق العامل على اقتراح الرئيس الخاص بتنظيم العمل في الاجتماع الحالي.
Le Groupe de travail a accepté une proposition du Président concernant l'organisation des travaux de la réunion en cours.
وقد وافق الفريق العامل المخصص على الشروع في العمل وفقاً لهذا المقترح.
Le Groupe de travail spécial est convenu de procéder conformément à cette proposition.
59- وافق الفريق العامل على مشروع المادة 14 من حيث المضمون.
Le projet d'article 14 a été approuvé quant au fond par le Groupe de travail
وقد وافق الفريق العامل على فئة الدعم اضافية والمعدل الذي أوصت به امانة العامة.
Le Groupe de travail a approuvé la catégorie de soutien supplémentaire et le taux de remboursement recommandés par le Secrétariat.
25- وافق الفريق العامل على الأحكام المقترحة في الفقرة 30 من ورقة العمل.
Le Groupe de travail a accepté la disposition proposée au paragraphe 30 du document de travail.
11 - وافق الفريق العامل على مواصلة النظر في المسائل التالية فور اعتماد الآراء المتعلقة بالرسائل:
Le Groupe de travail a décidé de poursuivre l'examen des questions suivantes après l'adoption des observations sur les communications :
وقدمت مجموعة بلدان وسط أوروبا بياناً مكتوباً وافق الفريق العامل أيضاً على إرفاقه بتقرير الدورة.
Le Groupe des pays d'Europe centrale et orientale a présenté une déclaration écrite que le Groupe de travail a également convenu de joindre au rapport de la réunion.
6 - وافق الفريق العامل أيضا على إصدار بيان بالصيغة التالية:
Le Groupe de travail est également convenu de publier la déclaration ci-après :
وبعد مناقشة، وافق الفريق العامل على جميع تلك الاقتراحات التي قدمت فيما يتعلق بمشروع التوصية 23.
À l'issue de la discussion, le Groupe de travail a approuvé toutes les propositions relatives au projet de recommandation 23.
15 - وافق الفريق العامل المشترك في اجتماعه الثالث على التفاوض استناداً إلى مشروع التوصيات التي أعدها الرؤساء المشاركون.
A sa troisième réunion, le Groupe de travail conjoint a décidé de négocier sur la base des projets de recommandations élaborés par les coprésidents.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 447. المطابقة: 447. الزمن المنقضي: 311 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo