التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "والأصول" في الفرنسية

et avoirs et des avoirs et les avoirs et actifs et des biens et d'avoirs
et des actifs
et du matériel
et les biens
immobilisations
patrimoine
actif

اقتراحات

يُعمل بالتشريعات والإجراءات التالية للتجميد والحجز المؤقت للأموال والأصول:
Réponse. Textes et procédures de gel et de saisie temporaire de fonds et avoirs
3-2 تحريك التوزيع المحتمل للديون والأصول الخارجية
3.2 Critères de répartition des dettes et avoirs extérieurs
ب) مستشار في مجال التدريب على إدارة الديون والأصول اعتبارا من آذار/مارس 2006؛
b) Conseiller en formation à la gestion de la dette et des avoirs à partir de mars 2006 ;
ولذلك، اقتُرح إنشاء وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة في وحدة إدارة الإمدادات والأصول.
Il est par conséquent proposé un poste supplémentaire pour la gestion des approvisionnements et des avoirs (agent des services généraux).
وتجرى سنويا عمليات للتحقق من الاتفاقات والأصول المتعلقة بالقروض.
Les accords et les avoirs prêtés font l'objet de vérifications annuelles.
إدارة النقد الأجنبي والأصول الناتجة من استكشاف وتنمية النفط والغاز
Gérer les devises et les avoirs étrangers issus de l'exploration et de l'exploitation du pétrole et du gaz
(ب) العائدات والممتلكات والأصول التي أمرت المحكمة بمصادرتها؛
b) Les revenus, biens et avoirs que la Cour ordonne de confisquer; et
فالمحكمة تنص في قرارها على كيفية التصرف في الممتلكات والأصول التي يتم احتجازها أو مصادرتها.
Dans son ordonnance, le tribunal prévoit la destination des biens et avoirs confisqués ou saisis.
وبالإضافة إلى ذلك، أعطى القانون المحكمة سلطة الأمر بمصادرة الممتلكات والأصول المعنية.
En outre, les tribunaux sont habilités à ordonner la confiscation des biens et des avoirs en jeu.
(ح) الخصوم والأصول الخاضعة للضريبة؛
h) Dettes et avoirs fiscaux;
وتتطلب التنمية المستدامة عولمة التكنولوجيات الخضراء والأصول البيئية.
Le développement durable passe par une mondialisation des technologies vertes et des biens environnementaux.
وبالأخص الحصول على القروض والأراضي والأصول الإنتاجية
et notamment au crédit, à la terre et aux actifs productifs
ويتوقف دفع الاستحقاقات المكملة على مكان الإقامة والدخل والأصول.
Ces prestations sont assujetties à des conditions de résidence, de revenu et de patrimoine.
حماية المؤسسات والأصول الوطنية والمجتمع من الإرهاب بكل أشكاله؛
Protection des institutions nationales, des biens et de la société contre le terrorisme sous toutes ses formes;
يُعمل بالتشريعات والإجراءات التالية للتجميد والحجز المؤقت للأموال والأصول:
Les textes et procédures ci-après organisent le gel et la saisie temporaire d'avoirs :
تقليل الفائض بإتاحة إمكانية الوصول إلى مخزون شامل من المشاريع والأصول
Réduire les chevauchements en assurant l'accès à un inventaire complet des projets et du matériel;
وتم أيضا تحسين إجراءات صيانة المعدات والأصول؛
Les procédures concernant l'entretien des actifs et du matériel ont également été améliorées;
باء - الوصول إلى الأراضي والأصول الإنتاجية الأخرى والتصرف فيها
B. Accès aux terres et à la maîtrise de ces terres et d'autres ressources productives
وفي البلدان الغنية، يعني هذا فقدان فرص العمل والأصول.
Dans les pays riches, la crise est synonyme de pertes d'emplois et d'actifs.
وتشمل السبل الابتكارية الأخرى لاستخدام الموارد المتاحة استعادة رؤوس الأموال الهاربة والأصول المسروقة.
La récupération des capitaux flottants et des actifs volés est une autre façon innovante d'utiliser les ressources existantes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 902. المطابقة: 902. الزمن المنقضي: 159 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo