التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "والتكنولوجيا" في الفرنسية

اقتراحات

6588
1321
1301
578
520
مشاركة الخبرات والتكنولوجيا، مثل إعادة التصنيع
partage des expériences et de la technologie telle que la réutilisation
منذ 3/2008 وزارة الاقتصاد والتكنولوجيا الألمانية (برلين)
Depuis mars 2008 Ministère de l'économie et de la technologie de l'Allemagne (Berlin)
والمحركان الأكثر أهمية هما رأس المال البشري والتكنولوجيا.
Les deux facteurs les plus importants sont le capital humain et la technologie.
جيم - تجميع البيانات والمعلومات عن المصادر المالية المعبأة والتكنولوجيا المنقولة
C. Compilation de données et d'informations sur les ressources financières mobilisées et la technologie transférée
المائدة المستديرة الخامسة: "تسخير المعارف والتكنولوجيا لأغراض التنمية"
Table ronde thématique 5: «Mettre à profit les connaissances et la technologie pour le développement»
زيادة أعداد النساء في مجالس العلوم والهندسة والتكنولوجيا
Augmentation du nombre de femmes dans les différents conseils de l'ingénierie et de la technologie
وتناولت تلك المشاريع قضايا عديدة شملت التنمية اجتماعية والتكنولوجيا.
Les projets ont porté sur plusieurs questions y compris le développement social et la technologie.
كما أن الموارد والتكنولوجيا أداتان حيويتان للتنمية.
Les ressources et la technologie sont les deux outils critiques du développement.
التكنولوجيات الجديدة)بإدارة الوزارة اتحادية للبحث والتكنولوجيا
techniques nouvelles (direction : ministère fédéral de la recherche et de la technologie);
وتعتقد اسرائيل أن تنمية الموارد البشرية والتكنولوجيا عنصران أساسيان في التنمية المستدامة.
Israël pense que la mise en valeur des ressources humaines et la technologie sont des ingrédients essentiels du développement durable.
وتدعم اليونيدو الجهود الوطنية في ميادين الترويج للاستثمار والتكنولوجيا.
L'ONUDI appuie l'action nationale visant à promouvoir les investissements et la technologie.
السيدة روزيتا ستينفيلدت، الجامعة النرويجية للعلوم والتكنولوجيا
Mme Rosetta Steeneveldt, Université norvégienne de la science et de la technologie
مركز ماستريخت للأبحاث الاقتصادية بشأن الابتكار والتكنولوجيا.
Institut de recherche économique de Maastricht pour l'innovation et la technologie.
سياسات الاستثمار والتكنولوجيا لأغراض تعزيز القدرة التنافسية: استعراض التجارب القطرية الناجحة
Politiques de l'investissement et de la technologie pour une plus grande compétitivité: exemples d'expériences nationales positives.
ويشمل هذا اخطار قوائم رقابة المنتجات والتكنولوجيا التي تخضع لرقابة الصادرات.
Figurent dans cette publication les listes des produits et des technologies qui sont soumis au contrôle des exportations.
وستركز المناقشة على التنوع البيولوجي والتكنولوجيا الحيوية.
La discussion traitera surtout de la biodiversité et de la biotechnologie.
إنشاء مراكز لنشر المعلومات عن البحوث العلمية والتكنولوجيا البحرية؛
Création de centres de diffusion de l'information portant sur la recherche scientifique marine et la technologie associée;
مشروع لاسترجاع وتعزيز المعارف والتكنولوجيا التقليدية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
Projet de relance et de promotion des connaissances et des techniques traditionnelles en Amérique latine et dans les Caraïbes;
فهناك طرق كثيرة يمكن أن تسلكها الشراكة كالتدريب والتكنولوجيا والاشتراك السياسي.
La formation, la technologie, l'engagement politique sont autant de voies de collaboration à suivre.
كما أننا نعزز المؤسسات الطبية من حيث المواد والتكنولوجيا.
Nous renforçons également les bases matérielles et technologiques de nos institutions médicales ainsi que leur équipement.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6266. المطابقة: 6266. الزمن المنقضي: 163 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo