التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: والجمع بين
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "والجمع" في الفرنسية

cueillette
collecte
et associer
et combiner
le regroupement
pluriel
rassemblant
fronts
La combinaison

اقتراحات

165
النسبة المئوية للأراضي والأقاليم وموارد الكفاف التي تستخدمها الشعوب الأصلية تقليدياً للإنتاج الغذائي (الزراعة وصيد الأسماك والحيوانات والجمع والرعي) والمستخدمة حاليا
Pourcentage des terres, territoires et moyens de subsistance utilisé de manière traditionnelle par les peuples autochtones pour la production alimentaire (agriculture, pêche, chasse, cueillette, élevage)
(هـ) الحفاظ على اللغة والأسماء التقليدية للأطعمة والأنشطة المعيشية ومواصلة استخدامها، وتشمل هذه الأنشطة (الزراعة والصيد والجمع والحصاد وصيد الأسماك وإعداد الأغذية، وما شابه ذلك)؛
e) Sauvegarde et transmission des dialectes et des noms traditionnels pour les aliments et les activités (plantation, chasse, cueillette, moisson, pêche, préparation des aliments, etc.);
واو - المناولة والجمع والتعبئة ووضع بطاقات التعريف والنقل والتخزين
F. Manipulation, collecte, emballage, étiquetage, transport et stockage
التحديد، والجمع والتجميع، والتوليف وضمان الجودة
Identification, collecte et compilation, synthèse et assurance de la qualité
وصُمم هذا البرنامج بحيث يشمل جميع البيانات المتصلة بالأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة (التدمير والجمع القسري والتجميع، إلخ).
Ce programme a été conçu de manière à avoir toutes les données (destruction, collecte coercitive, ramassage, etc.) relatives aux armes légères et de petit calibre.
"دليل عملي للعمل في المناطق المكدسة بالأسلحة: التعرف، والتعامل الآمن، والجمع، والتدمير" الذي يعده معهد مونتري، بمبلغ 000135 كرونا سويدية.
Projet « Guide pratique pour travailler dans les zones où les armes sont très nombreuses : identification, manipulation en toute sécurité, collecte et destruction » de l'Institut de Monterey (135000 couronnes).
(ج) المسائل المتعلقة بالنفايات (المنع، والجمع، والفرز، والمعالجة الأولية، والمعالجة، والتخزين، والنقل، وإدارة المراحل النهائية)؛
Questions relatives aux déchets (prévention, collecte, tri, prétraitement, traitement, stockage, transport et gestion en aval, par exemple);
(ب) والجمع؛
b) Collecte;
المادة 15: التسجيل والجمع والتدمير
Article 15 : Enregistrement, collecte et destruction
واقترحا أيضاً أن تتضمّن إدارة هذه المسألة الإجراءات المتصلة بالاستعادة والجمع وإدارة الأرصدة والنقل.
Cette proposition suggère également que les efforts englobent la récupération, la collecte, la gestion des réserves et le transport.
تحسين عمليات الفصل والجمع وإعادة التدوير المتصلة بالمنتجات الزئبقية والخلائط الزئبقية المستخدمة في طب الأسنان وأجهزة قياس ضغط الدم وموازين الحرارة وإلخ... ؛
Meilleur triage, collecte et recyclage des produits contenant du mercure, des amalgames dentaires, des appareils de mesure de la pression artérielle, des thermomètres, etc.,
وتبلغ مساحة الأراضي المزروعة بمحاصيل نحو 1.4 بليون هكتار، وتبلغ مساحة أراضي المراعي الكبيرة والأراضي المتروكة دون زرع لإراحتها وأراضي الغابات وأراضي الصيد والجمع 7.4 بليون هكتار.
Les terres cultivées occupent environ 1,4 milliard d'hectares, tandis que les pâturages, les terres en jachère, la sylviculture et les activités de chasse et de cueillette occupent pour leur part 7,4 milliards d'hectares.
وتقع الورقات في فئتين: النشر والجمع.
Les documents ont été classés en deux catégories : diffusion et collecte.
ولكن هناك مسائل تختص بالتوثيق والجمع ووضع المؤشرات والتحقق منها.
Toutefois, il subsiste des problèmes concernant la documentation, la collecte, l'élaboration des indicateurs et la vérification.
وتمنع المناطق المحظورة استخدامات التنقيب مثل صيد الأسماك والجمع.
Dans ces zones, les utilisations extractives, comme la pêche et le captage, sont interdites.
لملايين السنين، عشنا في مجموعات صغيرة للصيد والجمع.
Pendants des millions d'années, nous avons vécu en petits groupes de chasse.
وتتمثل أهداف هذه الاستراتيجية في تعزيز نشر المعلومات والجمع المنتظم للبيانات من البلدان على السواء.
Cette stratégie vise à améliorer tant la diffusion de l'information que la collecte systématique de données auprès des pays.
انا جيدة في الرد على الهاتف... واحب القيام بالدفع والجمع
Je suis douée au téléphone et j'aime faire les livraisons.
كل شيء نفس ماهو عليه والجمع حزينون
Tout pareil partout, les gens sont tristes.
ومما ينطوي على أهمية أكبر، تقر الاتفاقات فعليا بحقوق الصيد وصيد الأسماك والجمع، فضلا عن الإدارة والإدارة المشتركة.
Ce qui importe le plus est que ces traités reconnaissent explicitement les droits de chasse, de pêche et de cueillette ainsi que la gestion et la cogestion.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 83. المطابقة: 83. الزمن المنقضي: 129 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo