التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "والصحة" في الفرنسية

اقتراحات

وتولى أولوية للتعليم والصحة في تخصيص الموارد.
L'enseignement et la santé auront la priorité dans la répartition des ressources.
ألف - المرأة والصحة: موجز مديرة المناقشة
A. Les femmes et la santé : résumé de l'animatrice
إحصائية قسم الإرشاد التربوي والصحة النفسية.
Statistiques du Département de l'orientation pédagogique et de la santé mentale.
وحددت مسؤوليات كل من دوائر العدل والصحة.
Les responsabilités respectives des services de la justice et de la santé ont été définies.
الدول الأطراف التي أدرجت مساعدة الضحايا ضمن البرامج الوطنية المتعلقة بالإعاقة والصحة
États parties qui ont intégré l'assistance aux victimes à leurs programmes nationaux de santé et en faveur des personnes handicapées
وإن سياساتها المتعلقة بالفقر والصحة والتعليم تركز على تنمية محلية متكاملة.
Ses politiques en matière de pauvreté, de santé et d'éducation se concentrent sur le développement local intégré.
وتتجلى أيضا الصلة بين البيئة والصحة في العوامل الاقتصادية الاجتماعية.
Les facteurs socioéconomiques sont également d'importants médiateurs de la relation entre l'environnement et la santé.
ويستعرض التقرير الروابط القائمة بين الغابات وتغير المناخ والمياه والصحة.
Le rapport analyse la corrélation entre les forêts et les changements climatiques, l'eau et la santé.
الحد من تقلص الرعاية البدنية والصحة الوطنية...
Réduire l'érosion du bien-être physique et de la santé nationale;
وموضوع المرأة والصحة من أولويات حكومة زمبابوي.
Le thème des femmes et la santé est prioritaire pour le Gouvernement zimbabwéen.
وقد زادت الحكومة بصورة منتظمة ميزانيتها المخصصة للتعليم والصحة.
Le Gouvernement a régulièrement augmenté les crédits budgétaires de l'éducation et de la santé.
ج) الاتفاقية العربية لعام 1977 بشأن السلامة والصحة المهنية.
c) La Convention arabe de 1977 concernant la sécurité et la santé du travail.
مواد البناء والصحة: ورقة معلومات أساسية
Les matériaux de construction et la santé : document de base
ولقد تأكد عدم إضرار التجارب الفرنسية بالبيئة والصحة.
L'innocuité des essais français sur le plan de l'environnement et de la santé est avérée.
ويشمل المنهج أيضا مواضيع تتعلق بتنظيم الأسرة والصحة.
Ils examinent également des questions comme la planification de la famille et la santé.
شباط/فبراير 2012 في تونس حول الأمواج الكهرمغناطيسية والصحة؛
Février 2012, à Tunis, sur les ondes électromagnétiques et la santé;
26- والمعارف الحالية بشأن العلاقة بين المناخ والصحة محدودة.
Les connaissances actuelles concernant les relations entre le climat et la santé sont limitées.
ويلتزم المشاركون بتنفيذ توصيات التقرير العالمي حول العنف والصحة.
Les participants s'emploient à appliquer les recommandations du Rapport mondial sur la violence et la santé.
تقرير اجتماع الأطراف في البروتوكول المتعلق بالمياه والصحة عن دورته الثانية
Rapport de la Réunion des parties au Protocole sur l'eau et la santé sur sa deuxième session
بروتوكول لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا المتعلق بالمياه والصحة
Protocole sur l'eau et la santé de la Commission économique pour l'Europe
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7351. المطابقة: 7351. الزمن المنقضي: 142 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo