التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "والمكسيك وفنزويلا" في الفرنسية

au Mexique et au Venezuela
le Mexique et le Venezuela
le Mexique, le Venezuela
Mexique, Venezuela
زيارات المقرر الخاص إلى شيلي وكولومبيا والمكسيك وفنزويلا
Visites effectuées au Chili, en Colombie, au Mexique et au Venezuela
متابعة التوصيات التي قدمها المقرر الخاص بعد زيارته إلى شيلي وكولومبيا والمكسيك وفنزويلا
Suite donnée aux recommandations présentées par le Rapporteur spécial à l'issue des visites effectuées au Chili, en Colombie, au Mexique et au Venezuela
فقد استفادت بليز استفادة كبيرة للغاية من شراكتها مع كوبا والبرازيل والمكسيك وفنزويلا.
Le Belize tire un immense bénéfice de ses partenariats avec Cuba, le Brésil, le Mexique et le Venezuela.
وسجل أفضل أداء وبمعدلات نمو تزيد على 10 في المائة في كل من كوستاريكا وهايتي والمكسيك وفنزويلا.
Le Costa Rica, Haïti, le Mexique et le Venezuela ont obtenu les meilleurs résultats avec des taux de croissance supérieurs à 10 %.
ونعرب عن تقديرنا للدعم الذي تلقيناه من بلدان أخرى في منطقتنا، بما في ذلك دول أمريكا اللاتينية: البرازيل والمكسيك وفنزويلا، على سبيل المثال لا الحصر.
Nous sommes également reconnaissants pour le soutien qu'ils ont apporté à d'autres pays de la région, notamment des États d'Amérique latine comme le Brésil, le Mexique, le Venezuela, pour n'en citer que quelques-uns.
وبناء على ذلك، تحققت أكبر المكاسب في جمهورية دومينيكا، والمكسيك وفنزويلا.
Par conséquent, les augmentations les plus importantes ont été observées en République dominicaine, au Mexique et au Venezuela.
وقامت كولومبيا والمكسيك وفنزويلا والجمهورية الدومينيكية، إلى جانب بلدان أخرى عديدة من بلدان أمريكا اللاتينية، بتقديم اقتراحات بشأن ما مجموعه 10 قطاعات وفيما يتصل بـ 3 قضايا شاملة.
La Colombie, le Mexique, le Venezuela et la République dominicaine ainsi que plusieurs autres pays d'Amérique latine ont fait des propositions dans 10 secteurs au total et sur trois questions intersectorielles.
محاضرات وورقات داخل المؤتمرات والحلقات الدراسية ومنتديات المراكز الجامعية الوطنية والأجنبية (بنما وكوستاريكا والمكسيك وفنـزويلا ونيكاراغوا وهندوراس وإكوادور وشيلي وغواتيمالا وإسبانيا وكندا والنمسا وإيطاليا).
Conférences et exposés lors de congrès, séminaires et forums dans des centres universitaires nationaux et étrangers (Panama, Costa Rica, Mexique, Venezuela, Nicaragua, Honduras, Équateur, Chili, Guatemala, Espagne, Canada, Autriche, Italie)
وقبل اعتماد الفقرة السابعة من الديباجة، أدلى ببيانات ممثلو ليختنشتاين وفرنسا وسويسرا وشيلي وكندا والنرويج ونيوزيلندا والدانمرك باسم الاتحاد الأوروبي، والأرجنتين وكوستاريكا وأوروغواي والمكسيك وفنزويلا والبرازيل وبنما.
Avant l'adoption du septième alinéa du préambule, les représentants des pays suivants font des déclarations : Liechtenstein, France, Suisse, Chili, Canada, Norvège, Nouvelle-Zélande, Danemark, Argentine, Costa Rica, Uruguay, Mexique, Venezuela, Brésil et Panama.
واصلت اللجنة مناقشاتها العامة للبند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلوا مصر وجمهورية تنزانيا المتحدة وبيلاروس ولختنشتاين والاتحاد الروسي وغينيا والمكسيك وفنزويلا واستراليا وتوغو وأوكرانيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
La Commission poursuit le débat général en entendant des déclarations des représentants des pays suivants : Égypte, République-Unie de Tanzanie, Bélarus, Liechtenstein, Fédération de Russie, Guinée, Mexique, Venezuela, Australie, Togo, Ukraine et ex-République yougoslave de Macédoine.
أما بقية البلدان الرئيسية التي تشكل مصدر الاستثمار في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي فهي الأرجنتين والبرازيل وكولومبيا والمكسيك وفنزويلا.
Les principaux autres pays d'origine sont l'Argentine, le Brésil, la Colombie, le Mexique et le Venezuela.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11. المطابقة: 11. الزمن المنقضي: 37 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo