التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "والمناشير" في الفرنسية

brochures
واشتملت هذه البرامج على حملات توعية من خلال اللوحات الجدارية والمناشير والإعلانات العامة التي صدرت بلغات مختلفة.
Ces projets comprenaient des campagnes prévoyant des affiches, des brochures et des annonces de service public dans différentes langues.
كما يقدم هذا المبلغ المقدر ما يلزم لتحديث دليل مكاتب إعلام امم المتحدة الصادر باللغة الانكليزية والمناشير المتعلقة بمراكز اعلام الصادرة باللغة الانكليزية، وغيرها من اللغات الرسمية حسب الاقتضاء؛
Ce montant devrait également permettre de mettre à jour le manuel, en anglais, à l'usage des centres d'information des Nations Unies et des brochures sur les centres d'information publiées en anglais ou dans d'autres langues officielles;
الكثير من الناسِ لديهم السكاكين والمناشير والحبال في منازلهم
Beaucoup de personnes ont des couteaux, des scies et des cordes.
من البطاقات المتعلقة بإدارة النزاعات ومن الكتيبات والمناشير، تم توزيعها
Brochures, prospectus et fiches sur la gestion des conflits ont été distribués.
وعلاوة على الأدوات المذكورة أعلاه، يمكن أيضا استخدام أشكال عديدة لشفرات القطع تتراوح بين مناشير المعادن والمناشير الكوبيدية الدوارة التي تعمل بالكهرباء.
D'autre part, aux outils cités plus haut s'ajoutent diverses sortes de lames, de la scie à métaux à la scie circulaire électrique au carbure, qui peuvent aussi être utilisées.
ويقدّم الجدول التالي معلومات حول الأوامر والمناشير التي تم توجيهها للأعوان المكلفين بتنفيذ القوانين بوزارة الداخلية والتنمية المحلية
Le tableau ci-dessous présente les arrêtés et circulaires émis à l'intention des agents par le Ministère de l'intérieur et du développement local. Référence
يحتاج التصميم الى مزيد من الفؤوس والمناشير
Ça manque de haches et de tronçonneuses.
من سيحمي غرفة مليئة بالمطاحن والمناشير بواسطة قنبلة
On ne garde pas des meuleuses et des scies à ruban avec une bombe.
من سيحمي غرفة مليئة بالمطاحن والمناشير بواسطة قنبلة
On ne surveille pas un entrepôt rempli de broyeurs et scies avec une bombe.
الفؤوس، السكاكين، المصابيح، والمناشير قد تشكل مشكلة كبيرة
Haches, couteaux et scies sont dangereux, causes de la plupart des accidents.
ومع ذلك تدعي الصناعة أنها استخدمت ما يقرب من 500 8 فرد في الغابات والمناشير ومعامل الخشب الرقائقي وفي العمليات الأخرى.
Le secteur dit avoir employé environ 8500 personnes, soit 1 personne pour 9900 dollars de recettes annuelles et 113 mètres cubes exploités.
سبائك معادن جديدة, أقوى وأكثر ... تحملاً, من ذي قبل تجاه آلة الحفر, والمناشير وحتى :المتفجرات
Les nouveaux alliages métalliques sont plus forts et plus résistants que jamais aux perceuses, scies et même les explosifs.
236- وأما برنامج المحركات الصغيرة في قسم التنمية الصناعية فيدرب القرويين على طرق تشغيل وصيانة المحركات الصغيرة مثل المحركات الخارجية للزوارق، والمناشير، والمولدات المحمولة، ومرافق نشر الخشب المحمولة.
Dans le cadre d'un programme spécial de l'Ecole du développement industriel, les villageois apprennent à faire fonctionner et à entretenir de petits moteurs.
هناك المثاقِب، والمَناشيرْ، وثقّابَة الضَغْط
Il y a plein de façons de perdre un doigt.
الفؤوس، السكاكين، المصابيح، والمناشير قد تشكل مشكلة كبيرة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15. المطابقة: 15. الزمن المنقضي: 41 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo