التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وباحث" في الفرنسية

et chercheur
entrepreneurs et universitaires
1982 محاضر وخبير استشاري وباحث بمركز الدراسات القضائية بلشبونة.
1982 Conférencier, consultant et chercheur au Centre d'études juridiques de Lisbonne.
صموئيل سبيغِل محلل سياسي وباحث متخصص في قضايا الفقر والبيئة في إفريقيا.
Samuel Spiegel est analyste des politiques et chercheur spécialisé dans les questions concernant la pauvreté et l'environnement en Afrique.
١٩٨٢ - محاضر وخبير استشاري وباحث بمركز الدراسات القضائية بلشبونة قام بتدريس دورات متعددة عن القانون الجنائي واجراءات الجنائية لقضاة المستقبل.
1982 - Conférencier, consultant et chercheur au Centre d'études juridiques de Lisbonne; donne de nombreux cours de droit pénal et de procédure pénale aux futurs juges.
رئيس مجلس إدارة مركز الدراسات القانونية والسياسية وباحث فيه (بيشكيك، قيرغيزستان)
Président du Conseil d'administration du Centre d'études juridiques et politiques, et chercheur dans ce centre (Bichkek, Kirghizistan)
محاضر زائر في مجال القانون المقارن وباحث، جامعة غانا واللجنة الغانية لإصلاح القوانين، غانا (1974-1976)؛
Chargé de cours invité en droit comparé à l'Université du Ghana et chercheur pour la Commission ghanéenne de réforme législative, Ghana (19741976).
اخصائي علوم بحار وباحث ورئيس مجموعة باحثين بالمعهد اسباني لعلوم المحيطات.
Océanographe et chercheur chef d'équipe à l'Institut espagnol d'océanographie.
1970-1972 مستشار وباحث، مركز التنمية، باريس
1970-1972 Consultant chercheur, Centre du développement
الفترة 2004-2005:12 صانع قرار ومنظم مشاريع وباحث
2004-2005:12 décideurs, entrepreneurs et universitaires
التقديرات للفترة 2006-2007:18 صانع قرار ومنظم مشاريع وباحث
2006-2007 (estimation) : 18 décideurs, entrepreneurs et universitaires
الهدف للفترة 2008-2009:22 صانع قرار ومنظم مشاريع وباحث
2008-2009 (objectif) : 22 décideurs, entrepreneurs et universitaires
هازاري ناشط هندي عمره 77 عامًا ضد الفساد وباحث عن العدالة الاجتماعية.
Hazare est un militant indien de 77 ans pour l'anti-corruption et la justice sociale.
وهو أستاذ وباحث، وتقلد مراكز أكاديمية وإدارية هامة في جامعات مرموقة في بده.
Il a enseigné et fait de la recherche et il a occupé d'importants postes administratifs et académiques dans plusieurs universités prestigieuses de son pays.
وفي الفترة من 1965 إلى 1984، نشط السفير سيماكولا كيوانيوكا كمُحاضر جامعي وباحث ومدير.
De 1965 à 1984, l'Ambassadeur Semakula Kiwanuka a travaillé en tant que conférencier, chercheur et administrateur à l'université.
وينبغي أن يتكون كل فريق ميداني من مهني واحد وأخصائيَّين تقنيَّين اثنين وباحث واحد.
Chaque équipe sur le terrain devrait être composée d'un professionnel, de deux techniciens et d'un chercheur.
81 - أستاذ وباحث ومدير في قسم الاقتصاد بمركز البحوث والتدريس في الاقتصاد
Professeur, chercheur et directeur, Division de l'économie du Centre de recherche et d'enseignement en économie
مساعد لشؤون البحوث ومساعد في مجال القانون الجنائي، جامعة هلسنكي، 1967-1970 وباحث في العلوم الجنائية، أكاديمية فنلندا، 1970-1973.
Adjoint de recherche et chargé de cours en droit pénal, Université d'Helsinki, 1967-1970; chercheur en sciences criminelles, Académie de Finlande, 1970-1973
20 - وتستفيد الشبكة من وجود جمهور كبير من الأوساط العلمية في العالم النامي ومن قاعدة بيانات تضم ما يزيد عن 400 عالم وباحث ومن مختلف الصلات مع جهات في العالم الأكاديمي.
Le Réseau bénéficie d'une grande audience dans la communauté scientifique des pays en développement et d'une base de données sur plus de 400 scientifiques, chercheurs et représentants du monde universitaire.
وقد تم تلقى 12 رداً من ثماني منظمات حكومية دولية، وحكومة واحدة، ومنظمة غير حكومية، وباحث ومصرف تنمية إقليمي واحد.
Ont répondu au questionnaire : 8 organisations intergouvernementales, 1 gouvernement, 1 organisation non gouvernementale, 1 chercheur et 1 banque régionale de développement.
13 - يتألف مكتب المستشار القانوني من خمسة موظفين هم: المستشار القانوني الأقدم، وموظفان للشؤون القانونية، وباحث قانوني ومساعد إداري واحد.
L'effectif du Bureau du Conseiller juridique se compose de cinq personnes : le Conseiller juridique principal, deux juristes, un chercheur juridique et un assistant administratif.
ناشط في مجال الدعوة لحقوق الإنسان، ومحامي وباحث في مجال حقوق الإنسان في لجنة الحقوقيين الكولومبية (منظمة غير حكومية)، (1989-1993)
Défenseur des droits de l'homme, avocat et chercheur spécialisé dans les droits de l'homme de la Commission colombienne de juristes (organisation non gouvernementale) (1989-1993)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 51. المطابقة: 51. الزمن المنقضي: 64 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo