التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وبالاو قد أبلغتا" في الفرنسية

وأشار السيد نيشيدا أيضا إلى أن الولايات المتحدة الأمريكية وبالاو قد أبلغتا اللجنة أنهما لا يعترضان على نظر اللجنة في طلب اليابان.
Il a également rappelé que les États-Unis d'Amérique et les Palaos avaient informé la Commission qu'ils ne s'opposaient pas à l'examen de la demande par cette dernière.

نتائج أخرى

22 - وأشار الأمين العام إلى أن جبهة البوليساريو والمغرب قد أبلغتاه رسميا في 8 و 10 آذار/مارس على الترتيب باعتراضاتهما فيما يتعلق بخطة السلام التي عرضها عليهما مبعوثه الشخصي.
Le Secrétaire général a rappelé que le Front POLISARIO et le Maroc lui avaient officiellement fait part, les 8 et 10 mars 2003, respectivement, de leurs objections concernant le plan de paix qui leur avait été présenté par son Envoyé personnel.
وعلى الرغم من أن حكومتي جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد قد أُبلِـغتا بتلك الحالات، لم يتخذ أي إجراء بشأنها حتى الآن.
Bien que ces viols aient été signalés aux Gouvernements centrafricain et tchadien, aucune mesure n'a jusqu'ici été prise.
14- وعند انعقاد دورة الفريق الأولى المستأنفة من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2010، لم تكن دولتان طرفان قد أبلغتا الأمانة رسمياً بقرارهما.
À la reprise de la première session du Groupe, tenue du 29 novembre au 1er décembre 2010, deux États parties n'avaient pas officiellement informé le secrétariat de leur décision.
ميتشيل، المسؤول الليبري الرسمي عن المسائل المتعلقة بمراقبة الحدود، الذي أشار إلى أن واقعتين قد أبلغتا له.
Ce dernier a indiqué que deux incidents avaient été portés à sa connaissance.
وأبلغت الآلية أيضا بأن الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية قد أُبلغتا بإلغاء وثائق السفر التي أصدرتها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والتي يحملها هؤلاء المسؤولون في يونيتا وأسرهم.
Elle a appris aussi que la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et Interpol avaient été informés que les titres de voyage délivrés par la CEDEAO à ces responsables de l'UNITA et à leur famille avaient été annulés.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون قد أبلغتا عن وجود رصيد حر قدره 000729441 دولار، في حين أعيد مبلغ قدره 000332419 دولار في شكل أرصدة دائنة لحساب الدول الأعضاء.
Le Comité consultatif note que la MINUSIL et la MONUSIL ont enregistré un solde inutilisé de 441729000 dollars, dont 419332000 dollars ont été portés au crédit des États Membres.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 214 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo