التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وتجتمع" في الفرنسية

se réunit se réunissent
se réunira
se réunirait

اقتراحات

وتجتمع الجمعية العامة هذا العام في ظروف استثنائية.
Cette année, l'Assemblée générale se réunit dans des circonstances exceptionnelles.
وتجتمع الجمعية العامة في وقت تحيط فيه بالاقتصاد العالمي شكوك غير عادية.
L'Assemblée générale se réunit à un moment d'incertitudes inhabituelles concernant l'économie mondiale.
وتجتمع اللجان عادةً مرتين سنوياً في جنيف و/أو نيويورك.
Les comités se réunissent généralement deux fois par an à Genève et/ou à New York.
وتجتمع هذه اللجان بصورة دورية لاستعراض العمل الجاري.
Ces comités se réunissent périodiquement pour faire le point sur les activités en cours.
وتجتمع هذه الهيئة بالتناوب في موسكو وجنيف.
Cet organe se réunira alternativement à Moscou et à Genève.
وتجتمع السلطات بانتظام مع أعضاء هذه الهيئات لبحث سبل التحسين الممكنة.
Les autorités se réunissent régulièrement avec les membres de ces organes pour examiner les améliorations susceptibles d'être apportées.
وتجتمع هذه اللجان كل أسبوع لمناقشة المخاوف الأمنية ومعالجتها.
Les comités se réunissent chaque semaine pour examiner les éventuels problèmes liés à la sécurité.
وتجتمع الدول الأطراف كل سنتين لانتخاب خمسة أعضاء.
Les États parties se réunissent tous les deux ans pour élire cinq membres.
وتجتمع افرقة مرة واحدة في السنة على اقل وتعمل أيضا بالمراسلة.
Ces groupes se réunissent au moins une fois par an et collaborent également par correspondance.
وتجتمع الأفرقة المواضيعية وتعمل سويا بصورة منتظمة.
Des groupes thématiques se réunissent et travaillent ensemble régulièrement.
وتوجد هذه الأفرقة في جميع المقاطعات وتجتمع بانتظام؛
Ces équipes se réunissent régulièrement et sont présentes dans tous les districts;
وتجتمع إدارة بوغانفيل والشرطة دوريا لتنسيق أدوار كل منهما أثناء التحضيرات للانتخابات وأثناء إجرائها.
L'Administration et la Police de Bougainville se réunissent régulièrement pour coordonner leurs tâches respectives lors de la préparation des élections et pendant le déroulement du scrutin.
وتجتمع افرقة العاملة في أثناء دورة اللجنة أو لجنتيها الفرعيتين.
Les groupes de travail se réunissent pendant la session du Comité ou des sous-comités.
وهذه السلطة الوطنية تعمل بالفعل وتجتمع كل شهر.
Cette autorité est déjà opérationnelle et se réunit chaque mois.
وتجتمع المائدة المستديرة الإقليمية المعنية بتعزيز الاستثمار مرتين أو ثلاث مرات في السنة.
La Table ronde régionale sur la promotion des investissements se réunit deux à trois fois par an.
وتجتمع هذه اللجنة في نيسان/أبريل من كل سنة؛
La Commission se réunit en avril de chaque année;
وتجتمع هذه الجهات الفاعلة أسبوعيا لمناقشة الحالات الطارئة.
Ces acteurs se réunissent chaque semaine pour examiner les affaires urgentes.
وتجتمع كل لجنة من اللجان الدائمة الآن مرتين فيما بين اجتماع الدول الأطراف.
Chacun des comités permanents se réunit désormais deux fois entre les réunions des États parties.
وتجتمع معظم اللجان ومجموعات العمل سنويا أو كل سنتين على اقل.
La plupart des commissions et groupes de travail se réunissent tous les ans ou au moins tous les deux ans.
١٩ - وتجتمع اللجان المختلفة التابعة للجمعية بانتظام أكبر، ولكن امر يحتاج إلى تحسين هنا كذلك.
Les diverses commissions de l'Assemblée se réunissent plus régulièrement mais là aussi une amélioration est nécessaire.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 324. المطابقة: 324. الزمن المنقضي: 249 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo