التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: وتدمير تلك
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وتدميــر" في الفرنسية

اقتراحات

وناقش الكابتن فيدبونكوير وسائل محددة لجمع وتدمير الأسلحة.
Le capitaine Vadeboncoeur a exposé les méthodes concrètes pour collecter et détruire les armes.
وتدمير الثقة انهم تحاول بناء مع دينيسوف
Et détruire la confiance qu'ils essaient d'établir avec Denisov ?
وقد أفضت الأنشطة الإجرامية لهذه الجماعة إلى تعطل إمدادات النفط وتدمير مرافق نفطية.
Les activités criminelles de ce groupe avaient perturbé les approvisionnements pétroliers et détruit des installations pétrolières.
وقام الجنود الروس بسرقة وتدمير قاعدة للمدفعية بالقرب من جوري.
Les soldats russes ont pillé et détruit une base d'artillerie située près de Gori.
نزع سلاح المقاتلين البالغين وتسريحهم وتدمير أسلحتهم وذخيرتهم طوعا
Désarmement et démobilisation volontaires des combattants adultes et destruction de leurs armes et munitions
هذه المحكمة تراك مذنباً لخلق إضطرابات عامة وتدمير ملكية خاصة
Cette cour vous reconnait coupable de troubles à l'ordre public et destruction de biens privés.
أأمر الجيش بالهجوم وتدمير هذا البردي.
Ordonne à l'armée d'attaquer et détruire ces plants de papyrus.
تخزين الذخائر العنقودية وتدمير المكدس منها؛
Stockage et destruction des munitions en grappe stockées;
ويجب بذل جهود متضافرة في نهاية الصراعات لجمع وتدمير الأسلحة.
Des efforts concertés doivent être faits à la fin des conflits pour rassembler et détruire les armes.
بوغورو: قتل لمدنيين بصورة جماعية وتدمير القرية بأكملها
Bogoro : massacre de civils et destruction de tout le village
(ج) إزالة الألغام وتدمير مخزوناتها؛
c) Déminage et destruction des stocks de mines;
جمع وتدمير بعض الفائض من المواد المستنفدة للأوزون غير الضرورية للاستخدامات المهمة؛
De collecter et détruire certains excédents de SAO qui ne sont pas nécessaires pour les utilisations importantes.
نعم، وتدمير المنشأة بالكامل أثناء تلك العملية
Oui, et détruire le complexe en entier.
وفكرت بحرق الأرشيفات وتدمير نتائج عملي لكن هذا يبدو ميلودرامي للغاية
J'ai pensé brûler les archives et détruire les résultats de notre travail, mais ça m'a paru trop mélodramatique.
أيضا أنت بحاجة لتنظيف الحظيرة وتدمير كل القش ممنوع بيعها
Tu dois aussi nettoyer la grange et détruire tout le foin, et interdiction de le vendre.
كسر واقتحام, سرقة وتدمير ممتلكات الشركة
Effraction, vol et destruction du matériel de NBC.
لقد استخدمت معلومتك من أنبل مشاعر القلب للتلاعب وتدمير شخص ما
Vous avez utilisé votre connaissance du plus noble sentiment du coeur pour manipuler et détruire quelqu'un.
وهناك ان اعتراف واسع بأن هذه الممارسات تشكل سياسة تمييزية تهدف إلى إضعاف وتدمير الثقافات والمجتمعات اصلية.
Il est aujourd'hui largement reconnu que de telles pratiques constituaient une politique discriminatoire visant à affaiblir et détruire les cultures et les sociétés autochtones.
جمع وتدمير اسلحة التي جرت حيازتها بطريقة غير مشروعة؛
Collecter et détruire les armes illégalement détenues; et
وإذ تأخذ في اعتبارها النتائج الخطيرة بـادة اجنـاس وتدميــر الهياكـل اساسيـة اقتصاديــة واجتماعية والتعليمية وادارية،
Prenant en considération les graves conséquences du génocide et de l'anéantissement des infrastructures économiques, sociales, éducatives et administratives,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2400. المطابقة: 2400. الزمن المنقضي: 132 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo