التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وترد أدناه" في الفرنسية

on trouvera ci-après sont exposés ci-après sont présentées ci-après
sont présentés ci-après
sont présentées ci-dessous
sont décrites ci-après
sont présentés ci-dessous
sont les suivantes
sont indiqués ci-dessous
sont exposés ci-dessous
sont décrites plus loin
On trouvera ci-dessous
On trouvera plus loin
sont les suivants

اقتراحات

وترد أدناه استنتاجات وتوصيات هذا الاستعراض:
On trouvera ci-après les conclusions et recommandations issues de cet examen :
وترد أدناه قائمة بالإعلانات والتحفظات المقدمة.
On trouvera ci-après une liste indicative des déclarations et réserves en question.
وترد أدناه أركان برنامج عمل الهيئة.
Les principaux éléments du programme de travail d'ONU-Femmes sont exposés ci-après :
17 - وترد أدناه مكونات الاستراتيجية الخمسة بمزيد من التفصيل.
Les cinq éléments de la stratégie sont exposés ci-après de manière plus détaillée.
وترد أدناه أمثلة على بعض الاستراتيجيات والسياسات الرئيسية المنفذة حتى الآن.
Quelques-unes des principales stratégies et politiques appliquées à ce jour sont présentées ci-après.
وترد أدناه فقرات المادة 7 المتصلة بهذه المسألة:
On trouvera ci-après les paragraphes de l'article 7 ayant trait à cette question :
وترد أدناه نصوص هذه القرارات والمقررات.
On trouvera ci-après le texte de ces résolutions et décisions.
وترد أدناه عناصر الإطار العام للحوكمة.
On trouvera ci-après une illustration du cadre général de gouvernance.
وترد أدناه لمحة عامة عن منطقة أمريكا الوسطى وهياكلها المؤسسية.
On trouvera ci-après un aperçu de la région de l'Amérique centrale et de ses structures institutionnelles.
وترد أدناه معلومات على عمليتين أخريين تتعلقان بعملية الشراء.
On trouvera ci-après des renseignements concernant deux autres audits effectués dans le domaine des achats.
وترد أدناه تعليقات على التوصيات المحددة.
On trouvera ci-après des observations concernant l'application des recommandations.
وترد أدناه تعليقات اللجنة الاستشارية على الميزانية المقترحة المنقحة.
On trouvera ci-après les observations du Comité consultatif au sujet de ces prévisions révisées.
وترد أدناه بعض امثلة على جهود التصدى لهذه القضايا اساسية.
On trouvera ci-après quelques exemples des mesures qui ont été prises pour remédier aux problèmes susmentionnés.
وترد أدناه أحدث التطورات المتعلقة ببعض هذه الجوانب.
On trouvera ci-après un aperçu des faits nouveaux concernant certains d'entre eux.
وترد أدناه تفاصيل عملية التشاور مع الجمهور.
On trouvera ci-après des précisions sur le processus de consultation du public.
وترد أدناه تعليقات بشأن كيفية معالجة تلك المسائل.
On trouvera ci-après les observations du Secrétaire général sur les mesures prises pour régler ces questions.
وترد أدناه أمثلة أخرى نشطة متصلة بالتثقيف.
On trouvera ci-après d'autres exemples d'activités liées à l'éducation.
وترد أدناه المعلومات المتعلقة بسحب القواعد العسكرية أثناء الفترة قيد استعراض.
On trouvera ci-après des informations sur les activités relatives au retrait des bases militaires durant la période considérée.
وترد أدناه قائمة بالتبرعات الواردة من الدول اعضاء.
On trouvera ci-après la liste des contributions reçues des Etats Membres : Etat Membre
وترد أدناه بعض اقتراحات المتعلقة بهذا المجال.
On trouvera ci-après un certain nombre de propositions à cet égard.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1159. المطابقة: 1159. الزمن المنقضي: 132 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo