التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وترد فيما يلي" في الفرنسية

on trouvera ci-après
sont les suivantes
sont les suivants
sont décrites ci-après
sont présentés ci-après
On trouvera ci-dessous
En voici
On trouvera plus bas

اقتراحات

وترد فيما يلي بعض المقتطفات ذات الصلة بعمل اللجنة:
On trouvera ci-après certains passages qui présentent un intérêt pour les travaux de la Commission :
وترد فيما يلي تفاصيل شحنات الأسلحة.
On trouvera ci-après les détails concernant ces envois d'armes.
وترد فيما يلي تفاصيل الاتصال بالوكالة:
Les coordonnées de l'agence sont les suivantes:
وترد فيما يلي هذه الأولويات والاستراتيجيات:
Ces stratégies et priorités sont les suivantes:
وترد فيما يلي العوامل الرئيسية التي تملي ضرورة تحديث نظام المعاشات:
Les principaux facteurs qui ont amené à revoir le système des pensions sont les suivants :
وترد فيما يلي الأنواع الرئيسية لأنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها الأمانة:
Les principaux types d'activités de coopération technique menées par le secrétariat sont les suivants :
وترد فيما يلي قائمة غير جامعة لهذه المكونات:
On trouvera ci-après une liste non exhaustive de ces composantes.
وترد فيما يلي معلومات عن تنفيذ تدابير المشاريع ذات الأولوية.
On trouvera ci-après une description de la mise en œuvre des projets prioritaires.
وترد فيما يلي تفاصيل إضافية عن هيكل موظفي المكتب.
On trouvera ci-après des données plus détaillées sur la répartition des effectifs du Bureau.
وترد فيما يلي بعض المعلومات الإضافية بخصوص تنظيم الدورة:
On trouvera ci-après quelques renseignements complémentaires sur l'organisation de la session :
وترد فيما يلي هذه المهام والمجموعات:
Les tâches et les catégories d'activités sont les suivantes :
وترد فيما يلي مناقشة لمستويات واتجاهات الهجرة حسب الفئة.
Pour chacune, on trouvera ci-après une étude des flux migratoires et de leurs tendances.
وترد فيما يلي نبذة من التعليقات الختامية للجنة:
On trouvera ci-après certaines des observations formulées par le Comité :
وترد فيما يلي النتائج المشتركة لهذه التقييمات.
On trouvera ci-après le résultat global de ces évaluations.
158- وترد فيما يلي قائمة بالقوانين الخاصة بالعمل والوظيفة العامة:
On trouvera ci-après la liste des lois relatives à l'emploi et à la fonction publique:
وترد فيما يلي التوصيات الصادرة عن اجتماع:
Les recommandations formulées lors de cette réunion sont les suivantes :
وترد فيما يلي المنشورات التي صدرت في الفترة 2008-2009:
On trouvera ci-après une liste des publications de l'exercice biennal 2008-2009 :
وترد فيما يلي أمثلة عن الدعم الذي يقدمه الصندوق في مجال ريادة الابتكارات الجديدة:
On trouvera ci-après des exemples d'appui apporté par le Fonds s'agissant d'activités pilotes :
وترد فيما يلي بعض الأمثلة على المبادرات الأخيرة التي اتُخذت في هذا الشأن.
On trouvera ci-après des exemples d'initiatives récentes prises à cet égard.
77- وترد فيما يلي بعض المقترحات المتعلقة بالمجالات التي يجب أن تشملها السياسات العامة وبرامج العمل:
On trouvera ci-après une proposition concernant les aspects qui doivent être pris en compte dans les politiques publiques et les programmes d'action.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 486. المطابقة: 486. الزمن المنقضي: 599 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo