التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وترد في المرفق" في الفرنسية

on trouvera à l'annexe figure à l'annexe figurent à l'annexe
figure dans l'annexe
figurent dans l'annexe
sont présentées à l'annexe
sont présentés à l'annexe
sont indiqués dans l'annexe
On trouvera dans l'annexe
On trouvera en annexe
figure en annexe

اقتراحات

وترد في المرفق الثاني قائمة موحدة بالموظفين المعنيين.
On trouvera à l'annexe II la liste récapitulative des membres du personnel concernés.
وترد في المرفق السادس المعلومات المتعلقة بالمساهمة في الصندوق استئماني.
On trouvera à l'annexe VI des renseignements sur les contributions versées au fonds d'affectation spéciale.
وترد في المرفق الأول الصياغة البديلة للمادة 1.
La nouvelle formulation proposée pour l'article premier figure à l'annexe I.
٥ - وترد في المرفق ألف خريطة للمنطقة امنية
La carte de la zone de sécurité figure à l'annexe A.
وترد في المرفق السابع لهذه الوثيقة مقترحات هيكلية متداخلة.
Les propositions structurelles relatives aux questions transversales figurent à l'annexe VII du présent document.
وترد في المرفق "ياء" بيانات تتعلق باسكتلندا.
Des données sur la situation en Écosse figurent à l'annexe J.
وترد في المرفق الخامس معلومات مفصلة.
On trouvera à l'annexe V du présent rapport des informations détaillées.
وترد في المرفق السابع تفاصيل عن الحلقة الدراسية ونتائجها وتوصياتها.
On trouvera à l'annexe VII des informations détaillées sur le Séminaire et ses conclusions et recommandations.
وترد في المرفق أول قائمة بأعضاء الوفد العراقي.
La liste des membres de la délégation iraquienne figure à l'annexe 1.
وترد في المرفق الأول قائمة بالأعضاء الحاليين في فريق الخبراء.
On trouvera à l'annexe I la liste des membres actuels du Groupe d'experts.
وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية لتلك النفقات.
On trouvera à l'annexe II de plus amples renseignements sur ces dépenses.
وترد في المرفق الثالث الاشتراكات المقررة الإرشادية لعام 2011.
On trouvera à l'annexe III le montant indicatif des contributions mises en recouvrement pour 2011.
وترد في المرفق الأول النتائج الكاملة للمشاورة الوطنية.
On trouvera à l'annexe I les résultats complets de la consultation.
وترد في المرفق الأول رسالة تعيين الفريق.
On trouvera à l'annexe 1 la lettre de nomination des experts.
وترد في المرفق 2 ميزانية برنامجية مقترحة لهذا السيناريو.
Le budget-programme proposé correspondant à ce scénario figure à l'annexe 2.
وترد في المرفق الرابع بيانات إحصائية عن حملات التوعية.
Les statistiques sur les campagnes de sensibilisation figurent à l'annexe IV.
وترد في المرفق مجموعة التعديلات المقترحة من بعض الدول.
On trouvera à l'annexe une récapitulation des amendements proposés par certains États.
والصيغة البديلة تضع في الاعتبار تلك الاقتراحات وترد في المرفق.
La variante tient compte de ces propositions et figure à l'annexe.
وترد في المرفق الحادي عشر نبذة عن المنهجية.
Une note sur la méthodologie employée figure à l'annexe XI.
وترد في المرفق الأول القائمة الكاملة للسجلاّت العاملة.
La liste complète des registres opérationnels figure à l'annexe I.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 845. المطابقة: 845. الزمن المنقضي: 186 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo