التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وتقدم" في الفرنسية

اقتراحات

وتقدم أمانة الأونكتاد الدعم الفني للجنة.
Le secrétariat de la CNUCED fournit un appui fonctionnel à la Commission.
وتقدم الدولة الأدوية الضرورية للأطفال دون الخامسة وللحوامل مجانا.
L'État fournit gratuitement les médicaments nécessaires aux enfants de moins de 5 ans et aux femmes enceintes.
وتقدم روسيا للبلدان الأفريقية مساعدة إنسانية لمعالجة آثار الكوارث الطبيعية.
La Russie offre une assistance humanitaire aux pays africains pour les aider à contrecarrer les effets des catastrophes naturelles.
وتقدم البعثة أيضا الدعم التقني واللوجستي عند الإمكان.
La Mission apporte également un appui technique et logistique dans la mesure du possible.
وتقدم الحكومة بالتالي الخدمات الطبية بالمجان لشعبها.
Le Gouvernement fournit ainsi des services médicaux gratuits à la population.
1-100 وتقدم الوكالة أيضا مجموعة من خدمات الإغاثة والخدمات الاجتماعية.
1.100 L'Office fournit aussi tout une gamme de secours et services d'assistance sociale.
وتقدم المفوضية إلى اللجنة الدائمة معلومات محدثة بانتظام بشأن ميزانيات البرامج وتمويلها.
Le HCR présente régulièrement au Comité permanent des mises à jour sur les budgets et le financement des programmes.
وتقدم البلدان معلومات من خلال استبيان مفصل.
Les pays fournissent des informations par l'intermédiaire d'un questionnaire détaillé.
وتقدم الحكومة والسلطات المحلية ميزانية هذا الصندوق.
Le budget du Fonds est alimenté par le Gouvernement et par les autorités locales.
وتقدم الاعتبارات المقترحة التالية تحقيقاً لهذا الغرض:
C'est dans cette optique que sont présentées les propositions qui suivent :
وتقدم مفوضية حقوق الإنسان المساعدة والخبرة اللازمتين للمقررين.
Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme apporte l'assistance et les compétences nécessaires.
وتقدم الدولة وتشجع المنح الدراسية والقروض التعليمية.
L'État octroie des bourses et des crédits en faveur de l'éducation.
وتقدم أيضا خدمات دعم شاملة إلى أعضاء المجلس.
Il fournirait aussi des services d'appui très étendus aux membres du Conseil.
وتقدم منظمات أخرى خدمات اجتماعية مماثلة.
D'autres organisations proposent des services sociaux de même nature.
وتقدم أيضاً دعماً خلال اليوم إلى أسر المعوقين.
Il offre également, en journée, un soutien aux familles des handicapés.
وتقدم الدعم كذلك لتدريب المعلمين والمتطوعين.
Il apporte également un appui à la formation d'enseignants et de volontaires.
وتقدم فيما يلي معلومات مستكملة وإضافية عن مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
On trouvera ci-après des informations actualisées et complémentaires sur le Bureau des technologies de l'information et des communications.
وتقدم المنح مجتمعة بوصفها منحة إجمالية أو تمويلا أساسيا.
Les subventions sont fournies sous forme de subvention globale ou de financement de base.
وتقدم الكنائس نسبة كبيرة من الخدمات الصحية والتعليمية.
Les services de santé et d'éducation sont assurés dans une large partie par les Églises.
وتقدم المساعدة أيضاً بعد مغادرة الضحايا للملاجئ.
Une assistance était également fournie aux victimes qui avaient quitté les refuges.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13161. المطابقة: 13161. الزمن المنقضي: 149 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo