التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وتقدم هذه" في الفرنسية

Elles fournissent
Le présent

اقتراحات

وتقدم هذه المرافق لهم العلاج الطبي والطعام والملبس بالمجان.
Le traitement médical, la nourriture et les vêtements leur sont fournis gratuitement dans cet établissement.
وتقدم هذه الوثائق بلغات عمل اللجنة وبأشكال ميسرة.
Cette documentation est fournie dans les langues de travail du Comité et dans des formats accessibles.
وتقدم هذه المساعدة في إطار البروتوكول الموقّع مع وزارة الصحة.
Cette assistance est fournie dans le cadre du protocole signé avec le Ministère de la santé.
وتقدم هذه الورقة عرضاً عاماً للقنوات الدولية المحتملة لحشد الموارد.
Le présent document donne une vue d'ensemble des mécanismes internationaux qui permettraient de mobiliser des ressources.
وتقدم هذه المزايا بالكامل من ميزانية الدولة.
Le versement de cette allocation est entièrement à la charge du budget de l'État.
وتقدم هذه المعلومات خلال المواعيد التالية:
Ces informations doivent être soumises en respectant les délais suivants :
وتقدم هذه الخطة في غضون ثثة أشهر؛
Ce plan devra être présenté dans un délai de trois mois;
وتقدم هذه المعلومات للأغراض المرجعية فقط.
Ces informations ne sont données qu'à titre de référence.
وتقدم هذه البرامج والصناديق المساعدة التقنية عبر نهج تدريجي.
Les programmes et fonds en question ont fourni une assistance technique au coup par coup.
وتقدم هذه الورقة معلومات عن أنشطة لجنة زانغر.
On trouvera dans le présent document des renseignements sur les activités du Comité Zangger.
وتقدم هذه التيسيرات وفقا للمعايير استهكية المعمول بها.
Ces avantages sont accordés dans les limites des normes de consommation en vigueur.
وتقدم هذه المذكرة المعلومات الأساسية المتعلقة بالترتيب الدولي وبمهام فريق الخبراء.
La présente note fournit des informations de base sur l'arrangement international et les tâches du groupe d'experts.
وتقدم هذه الوحدة خدمات متخصصة للمرأة والطفل.
Cette unité fournit les services de spécialiste aux femmes et aux enfants.
وتقدم هذه المساعدة بموافقة الدولة أو الدول المعنية.
Cette aide serait fournie avec le consentement de l'État ou des États intéressés.
وتقدم هذه المراكز مساعدة نوعية وتتفق مع حالة القصر.
Ces centres apportent une aide spécifique et adaptée à la situation des mineurs.
وتقدم هذه المذكرة موجزاً لقضايا التنفيذ العملي الرئيسية المحددة في دراسات الحالات.
La présente note donne un résumé des principaux problèmes pratiques d'application évoqués dans les études de cas.
وتقدم هذه الخدمة في إطار الاتفاقات الجوية التجارية بين الأرجنتين وشيلي.
Ce service est assuré dans le cadre des accords de liaison aérienne commerciale conclus entre l'Argentine et le Chili.
وتقدم هذه المراكز لضحايا العنف من النساء والبنات الخدمات النفسية والقانونية والطبية والتربوية والاجتماعية.
Ils offrent des services psychologiques, juridiques, médicaux, pédagogiques et sociaux aux femmes et filles victimes de violence.
وتقدم هذه الأفرقة دورات تدريبية في مجال الاضطلاع ببعثات إزالة الألغام.
Ces équipes donnent des cours pour la réalisation de missions de déminage.
وتقدم هذه التقارير إلى وزارة المالية.
Ces rapports sont soumis au Ministre chargé des finances.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 856. المطابقة: 856. الزمن المنقضي: 199 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo