التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وثائق" في الفرنسية

اقتراحات

المساعدة والمساعدة الفنية في إعداد وثائق المشاريع؛
Aide et assistance technique pour l'élaboration de documents de projet;
لقد عرضتم علينا اليوم وثائق جديدة.
Aujourd'hui, vous nous avez présenté de nouveaux documents.
وثائق برامج اليونيسيف و سجلات نظام إدارة البرنامج
Documentation du programme de l'UNICEF et dossiers du Système de gestion des programmes
واستُخدمت التكنولوجيا الرقمية بنسبة 100 في المائة لاستنساخ وثائق الهيئات التداولية.
Pour la reproduction de la documentation des organes délibérants, on a eu intégralement recours à la technologie numérique.
ولم تعمم المنظمة أو تقدم أية وثائق.
L'organisation n'a pas fait circuler ou présenté de document.
كما عُمم الاتفاق كوثيقة من وثائق المجلس.
L'accord a aussi été présenté comme un document du Conseil.
ملف بيانات يتيح البحث في وثائق مجلس التحقيق وإجراءاته.
Base de données consultable sur la documentation et les conclusions des commissions d'enquêtes.
مبالغ دفعت استنادا إلى فواتير وثائق وهمية
Versements effectués sur la base de factures et autres documents fictifs
وتحال أية وثائق أخرى عند استلامها.
Les autres documents sont transmis au fur et à mesure de leur réception.
خدمات ترجمة وثائق الهيئات التداولية والمنشورات إلى اللغة الروسية
Traduction contractuelle en russe de documents à l'intention des organes délibérants et de publications
وضع وثائق للميزانية تتماشى مع الاستراتيجية التنظيمية
Établissement de documents budgétaires conformes à la stratégie en matière d'organisation
243- واستذكرت اللجنة الاختلافات بين المحاضر الموجزة وسائر وثائق الأونسيترال.
La Commission a rappelé les différences entre les comptes rendus analytiques et les autres documents de la CNUDCI.
15- كما وُفّرت للفريق العامل وثائق المعلومات الأساسية التالية:
Les documents d'information ci-après ont été mis à la disposition du Groupe de travail :
هـو أكبر مركز وثائق باللغـة اسبانية.
C'est le plus important centre de documentation en langue espagnole.
باء - المدخت المتلقاة أثناء إعداد وثائق الدورة الرابعة
B. Apports à la préparation de la documentation en vue de la quatrième session
استنادا إلى تقييمات واستقصاءات منتظمة وإلى وثائق استراتيجية اليونيدو.
1 Établis à partir d'évaluations et d'enquêtes périodiques et de documents de stratégie de l'ONUDI.
جيم - محاولات لتسهيل إعداد وثائق نقل إلكترونية
Initiatives visant à faciliter la mise au point de documents de transport électroniques
وأخذت وثائق ومواد مختلفة لإجراء المزيد من التحاليل.
Divers documents et articles ont été importés pour faire l'objet d'autres examens.
موقع محتمل عداد وثائق مزيفـــة بشـــأن اوساط الزرعية.
Site ayant pu servir à l'établissement de faux documents sur les milieux de culture.
ووجه الرئيس أيضاً انتباه الوفود إلى ثلاث وثائق أساسية أعدتها الأمانة.
Le Président a appelé l'attention des délégations sur trois documents d'information qu'avait établis le secrétariat.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 48104. المطابقة: 48104. الزمن المنقضي: 354 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo