التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وجزر فرجن البريطانية" في الفرنسية

ووردت تقارير وطنية "مستكملة" بشأن الإعلان من مونتسيرات وأنغيلا وجزر فرجن البريطانية.
Des rapports nationaux « finals » ont été reçus de la part de Montserrat, d'Anguilla et des îles Vierges britanniques.
الدعم المقدَّم من أمانة منظمة دول شرق البحر الكاريبي لأقاليم أنغيلا وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات غير المتمتعة بالحكم الذاتي
Appui apporté aux territoires non autonomes d'Anguilla, des îles Vierges britanniques et de Montserrat par l'Organisation des États des Caraïbes orientales
16 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات ممثلو كل من أنغيلا وبرمودا وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات.
À la même séance, les représentants d'Anguilla, des Bermudes, des îles Vierges britanniques et de Montserrat ont fait des déclarations.
وشارك في الاجتماع ممثلون عن أنغيلا، وجزر فرجن البريطانية، ومونتيسيرات، وجزر كايمان.
Des représentants d'Anguilla, des îles Caïmanes, des îles Vierges britanniques et de Montserrat y ont participé.
وبإمكان اعضاء المرتبطين باليونسكو)أروبا، وجزر انتيل الهولندية، وجزر فرجن البريطانية، وماكاو(أن يتقدموا بطلبات للحصول على هذه المنح الدراسية.
Les membres associés de l'UNESCO (Aruba, îles Vierges britanniques, Macao, Antilles néerlandaises) peuvent aussi présenter des demandes à cet effet.
المساعدة المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومتطوعي الأمم المتحدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: أنغيلا وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات
Assistance fournie par le PNUD et les VNU aux territoires non autonomes : Anguilla, îles Vierges britanniques et Montserrat
4 - وكان الأعضاء المنتسبون للجان الإقليمية التالي ذكرهم ممثلين في المؤتمر بواسطة مراقبين: ساموا الأمريكية، وجزر فرجن البريطانية، وكوراسو، ومونتسيرات، وكاليدونيا الجديدة، وسأنت مارتين.
Étaient représentés par des observateurs les membres associés des commissions régionales suivants : Samoa américaines, Îles Vierges britanniques, Curaçao, Montserrat, Nouvelle-Calédonie et Saint-Martin.
2 - واستطردت قائلة إن أقاليم ما وراء البحار قد دعيت لاستعراض واقتراح طرق تحديث دساتيرها، وتلك المناقشات كانت جارية مع ممثلي مونتسيرات، وجزر فرجن البريطانية وجزر كايمان.
Les territoires d'outre-mer ont été invités à examiner et à proposer des moyens de moderniser leurs constitutions et des discussions sur ce sujet sont en cours avec les représentants de Montserrat, des îles Vierges britanniques et des îles Caïmanes.
وأحيط علما أيضا بارتياح بأن بعض تلك السلطات لبت ذلك الطلب، مثلما حدث في أنغي، وبرمودا، وجزر فرجن البريطانية، وجزر فوكند، وسأنت هينة.
Il est en outre noté avec appréciation que les autorités de certains de ces territoires - celles d'Anguilla, des Bermudes, des îles Vierges britanniques, des îles Falkland et de Sainte-Hélène - ont accédé à cette requête.
38 - وتعقد بانتظام اجتماعات مجلس جزر فرجن المشترك بين جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وجزر فرجن البريطانية بغية تعزيز الروابط والتنسيق في المجالات محل الاهتمام المشترك بين الإقليمين().
Des réunions périodiques du Conseil interîles Vierges ont lieu entre les représentants des îles Vierges américaines et des îles Vierges britanniques, en vue de renforcer les liens et de coordonner les domaines d'intérêt commun aux territoires.
63 - تقدم الأمانة العامة لمنظمة دول شرق البحر الكاريبي الدعمَ إلى أقاليم أنغيلا وجزر فِرْجِن البريطانية ومونتسيرات، غير المتمتعة بالحكم الذاتي، في المجالات المبيّنة أدناه.
Le secrétariat de l'Organisation des États des Caraïbes orientales apporte un appui aux territoires non autonomes d'Anguilla, des îles Vierges britanniques et de Montserrat dans les domaines énumérés ci-après.
34 - وتبين من التقييم أن مسؤولي الحكومة في أنغيلا وجزر فرجن البريطانية ومونتيسيرات حريصون بشكل خاص على زيادة اتصالهم المنتظم مع البرنامج الإنمائي لأسباب تتعلق بتبادل المعارف والتواصل الشبكي.
Il est ressorti de l'évaluation que les pouvoirs publics d'Anguilla, des îles Vierges britanniques et de Montserrat souhaitaient être davantage en relation avec le PNUD de façon à partager de l'information et établir un réseau relationnel.
أرقام التخطيط ارشادية لبربادوس، وجزر فرجن البريطانية، وسورينام
CHIFFRES INDICATIFS DE PLANIFICATION POUR LA BARBADE, LES ÎLES VIERGES BRITANNIQUES ET LE SURINAME
وأجريت حتى ان تقييمات قطرية في أنغي وجزر فرجن البريطانية ودومينيكا وسأنت مارتن واقاليم الفرنسية وراء البحار.
Dans l'état actuel des choses, des évaluations par pays ont été effectuées à Anguilla, à la Dominique, aux îles Vierges britanniques, à Saint-Martin et dans les Territoires français d'outre-mer.
37 - وجزر فرجن البريطانية عضو في فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في منطقة البحر الكاريبي.
Les îles Vierges britanniques sont membres du Groupe d'action financière internationale dans les Caraïbes.
219- تحيط اللجنة علما بآليات تنسيق تنفيذ الاتفاقية التي أنشئت في برمودا وجزر فرجن البريطانية، ومونتسيرات، وسانت هيلانة.
Le Comité note que des mécanismes de coordination de la mise en œuvre de la Convention ont été établis aux Bermudes, aux Îles Vierges britanniques, à Montserrat et à Sainte-Hélène.
'2' الطرق والنماذج والتكنولوجيات المعتمدة لتحسين القدرة على تقييم المخاطر البيئية ومراقبة التلوث في أنغيلا وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات:
Méthodes, modèles et techniques adoptés pour renforcer les capacités en matière d'évaluation des risques et de prévention de la pollution à Anguilla, dans les îles Vierges britanniques et à Montserrat :
اهمية المتنامية للمراكز المالية الخارجية الواقعة في بعض اقاليم - وبخاصة برمودا وجزر كايمان وجزر فرجن البريطانية.
Importance croissante des centres financiers offshore dans certains territoires - notamment les Bermudes, les îles Caïmanes et les îles Vierges britanniques.
ج) كما أجريت تقييمات لعواقب الكوارث في مناطق من بينها أنغيلا وجزر فرجن البريطانية.
c) Des évaluations consécutives à des catastrophes naturelles ont également été entreprises, notamment à Anguilla et dans les îles Vierges britanniques.
24 - ونُفذت مشاريع في أربع دول اختيرت لأغراض التجربة هي بليز وجزر فرجن البريطانية وغرينادا وسانت لوسيا.
Les activités du projet ont été développées dans quatre États pilotes : Belize, la Grenade, les îles Vierges britanniques et Sainte-Lucie.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 62. المطابقة: 62. الزمن المنقضي: 130 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo