التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وجشع" في الفرنسية

cupidité
كتب عن تفاصيل إساءة استخدام السلطة والامتيازات وجشع رجال الدين في مملكة جلالتك
Des livres qui décrivent les abus de pouvoir, la cupidité du clergé dans le royaume de Votre Majesté.
هذه الكذبة تجعل الناس يعيشون في خوف وجشع وشح وأفكار الخوف والجشع والشح والنقص تلك تصير تجربتهم
Ce mensonge fait vivre les gens dans la peur, la cupidité et l'avarice, et ces pensées de peur, de cupidité, d'avarice et de manque deviennent leur expérience.
السيد دنكان كنورث هو هدف دخولك... عالم لامع وجشع كالجرذ
Ta cible d'entrée est Lord Duncan Kenworth, un scientifique brillant mais âpre au gain.
مدفوعة بأرباح وجشع الشركات إنه كابوس مروّع للبشريّة
Poussés par les profits et la gourmandise des entreprises, c'est un cauchemar dystopique.
المضرّة بالبيئة، وجشع الشركات والطبقة الوسطى من الناس
Sur l'environnement, la cupidité des sociétés et la classe moyenne.
أعرف ذلك النوع فاسد وجشع
Je connais son genre... corrompu et avide.
لأنه طموح وجشع -
Parqu'il est ambitieux et cupide.
في مملكة منهما كان يعيش أناس مثلك ومثلي يحكمهم ملك مغرور وجشع
Dans un royaume, vivaient des gens comme vous et moi mais gouvernés par un Roi vain et avide
ومن الطبيعة البشرية أن يكون فاسق وجشع
Les hommes aiment l'argent et la chair.
كنت أعتقد أن الكاردينال عديم الفائدة, يخدم مصلحته الشخصية وجشع كما أخبرتني!
Je croyais le cardinal vaniteux, intéressé et cupide, ainsi que vous me l'aviez dit.
والجميع قال بأنه كان متغطرساً مؤهل أناني وجشع - تماماً كوالده -
Et tout le monde disait qu'il était arrogant, privilégié, auto-centré.
والصلة بين الصراعات وسهولة الحصول على الأسلحة ووفرة الموارد الطبيعية وجشع هؤلاء الأفراد، كل هذا خفض تماما نوعية حياة الأفارقة.
La conjonction des conflits, de la facilité de se procurer des armes, de l'abondance des ressources naturelles et de l'avidité de ces individus a totalement dévalué la vie des Africains.
36 - وعلاوة على ذلك، وفيما يتعلق بالتجارة، لا تزال القارة تحت رحمة الأسواق العالمية للسلع الأساسية، وسيطرة وجشع الشركات المتعددة الجنسيات.
Qui plus est, le continent est à la merci des marchés mondiaux des produits de base, objets de l'activité et de la cupidité des entreprises multinationales.
ولكنكَ كُنت كسول وجشع
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14. المطابقة: 14. الزمن المنقضي: 20 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo