التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وجعلته يعتقد" في الفرنسية

وجعلته يعتقد انها فكرته
Et lui laisser croire que c'était son idée !
وقد أهانته هذه الكلمات بشدة وجعلته يعتقد أنه لن يخرج حياً من الضرب وسببت له معاناة نفسية شديدة.
Ces propos l'ont profondément atteint dans sa dignité et lui ont fait croire qu'il ne sortirait pas vivant de ce passage à tabac, occasionnant ainsi pour lui des souffrances morales d'une extrême intensité.
وجعلته يعتقد بأنني تغاضيتعنذلك.
Je lui fis croire que j'avais renoncé.
وجعلته يعتقد انكِ شيئاً أكثر من أختي الصغيرة؟
Et lui faire soupçonner que vous êtes plus qu'une dongsaeng ?

نتائج أخرى

لقد جعلته يعتقد أنة لم يفعل كفاية
Tu lui as fait penser qu'il n'avait pas fait assez.
جعلته يعتقد بأن إبنه الوحيد قام بطرده
Tu l'as laissé croire que son fils unique...
لأنك جعلته يعتقد أنه غير مرحب به
Car tu lui as fait sentir qu'il n'était pas le bienvenue.
لقد جعلته يعتقد بأني كاذبه و خياليه
Vous l'avez laissé penser que j'étais une mythomane ou une menteuse.
لقد جعلته يعتقد أنها قد شُلت في الحرب على الإرهاب
Elle lui a fait croire que sa paralysie était due à l'Antiterrorisme.
انتظر دقيقة، لقد جعلته يعتقد بانه لاعبا عظيماً في الغولف...
J'ai donc porté le costume que mon avocat m'avait acheté.
لقد جعلته يعتقد أنة لم يفعل كفاية
À cause de toi, il culpabilisait.
، ظننتُ أنني لو جعلتُه يعتقد أنّه يعني شيئاً لي(فسوف تُعطيني العنب في (نابا.
J'ai pensé que si que Joy s'imaginait que ça voulait dire quelque chose pour moi, elle me donnerai le vignoble à Napa.
(ألارد) لن يدع خوفه يذهب حتى جعلته يعتقد بأن السحر استخرجه
Allard ne pouvait pas surmonter sa peur jusqu'à ce qu'il croie que la magie l'avait emportée.
لذا جعلته يعتقد أنني قذر حتّى يقوم (رأسين) بذلك
Pour écarter les soupçons, Racine m'a roulé dans la boue.
لذا جعلته يعتقد أنني قذر حتّى يقوم (رأسين) بذلك
Pour éloigner l'IGS, Racine m'a sali.
نعم، جعلته يعتقد أن أورديل متوتر جداً
Ils doivent croire qu'Ordell panique.
، ظننتُ أنني لو جعلتُه يعتقد أنّه يعني شيئاً لي(فسوف تُعطيني العنب في (نابا.
Si elle croyait qu'il m'intéressait, elle me donnerait le vignoble à Napa.
نعم، جعلته يعتقد أن أورديل متوتر جداً
Ils ont mordu? Oh, oui.
القت تعويذة ما عليه جعلته يعتقد بأنه يحبهاوينسى بأنه يحبني.
Un sort pour lui faire croire qu'il l'aime, et oublier qu'il m'aime.
وعلاوة على ذلك، لم يقدم مركز التوثيق والمشورة، في طعنه، أية بيانات، لا باسمه ولا باسم صاحب الشكوى، عن الأسباب التي جعلته يعتقد أنه مؤهل للطعن في القرار.
En outre, dans son recours, le DACoRD n'a fourni aucune raison, en son nom ou au nom du requérant, pour justifier le fait qu'il se considérait habilité à introduire un recours.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 52. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 127 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo