التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وجمع" في الفرنسية

اقتراحات

775
436
89
89
60
59
ويمكن للمؤسسات إجراء دراسات واستقصاءات اجتماعية وجمع وتحليل بيانات مفصلة من أجل تبرير اتخاذ مثل هذه التدابير وتنفيذها ورصدها.
Les institutions peuvent réaliser des études et des enquêtes sociales, collecter et analyser des données ventilées afin de justifier, exécuter et suivre ces mesures.
لنفترض أنك هنا لتوحيد وجمع المزيد من الجهود
Devons-nous supposer que vous êtes ici pour rassembler plus d'efforts ?
2- تحديد وجمع ونشر البيانات عن الاتجاهات في مجال النفايات في العالم
Dégager, rassembler et diffuser des données sur les tendances au niveau mondial en matière de déchets.
ج - رصد أنشطة الأجانب وجمع المواد والمعلومات المتعلقة بهم وتجهيزها؛
c) Contrôler, rassembler et traiter l'information concernant les activités des étrangers;
كما يعمل المكتب على مساعدة البلدان الأفريقية لإعداد وجمع وتحليل المعلومات الإحصائية المتعلقة بالمخدرات غير المشروعة والجريمة.
L'Office aide également les pays africains à produire, rassembler et analyser des informations statistiques sur les drogues illicites et la criminalité.
إسداء المشورة حول تحديد وجمع مؤشرات التنمية الاجتماعية في منطقة الإسكوا
Guide pour la sélection et la collecte des indicateurs de développement social dans la région de la CESAO
تعزيز العلاقات الخارجية وجمع الأموال على المستوى القطري.
Renforcer les relations extérieures et la collecte de fonds au niveau du pays ;
وستستخدم الخلاصة الوافية في أغراض الدعوة وجمع الأموال.
Le recueil sera utilisé à des fins de plaidoyer et de collecte de fonds.
إعداد فواتير، وجمع وتسجيل كل المساهمات والمدفوعات وإعداد بيانات مالية
Facturation, recouvrement et enregistrement de l'ensemble des contributions et des paiements et établissement des états financiers
إشراك أصحاب المصلحة التاليين وجمع آراءهم واحتياجاتهم:
Associer les parties prenantes ci-après, recueillir leurs opinions et s'informer de leurs besoins:
وتتضمن الدراسة اختبارات للأداء وجمع بقع دم جافة.
L'étude SAGE comprend des tests de performance et la collecte d'échantillons de sang séché.
وينبغي أيضاً مواصلة تحسين رصد التعاون التقني وجمع المال.
Le suivi de la coopération technique et la mobilisation de fonds devraient aussi être améliorés.
وتشمل الإجراءات المتخذة تحسين المرافق للضحايا وجمع الإحصاءات.
L'amélioration des installations destinées aux victimes et la collecte de statistiques figurent parmi les mesures prises.
مبيعات المكاتب القطرية وجمع الأموال في البلدان ذات الاقتصادات الناشئة
Ventes des bureaux de pays et collectes de fonds dans les pays à économie émergente
تخصيص وجمع الأموال من أجل البرامج السنوية والتكميلية
Affectation de crédits et collecte de fonds pour les programmes annuel et supplémentaires
الدعم من صندوق البيئة وجمع الأموال من الحكومات
Ratio d'endettement auprès du Fonds pour l'environnement et collecte de fonds auprès des gouvernements
4- تاريخ تشكيل حوزة الاعسار وجمع الموجودات
Date de constitution de la masse de l'insolvabilité et regroupement des actifs
انه مشغول بحملة الترشيح وجمع اصوات الحي
Trop occupé par sa campagne, à quadriller le quartier.
أخذ سكينا وجمع كل ما يمكنك.
Prendre le couteau et de recueillir tout ce que vous pouvez.
ومن هذه الضمانات الإجرائية الأحكام المناسبة لتسهيل التحقيقات وجمع الأدلة وتقييمها.
Ces garanties de procédure permettent de faciliter les enquêtes ainsi que la collecte et l'évaluation des preuves.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1934. المطابقة: 1934. الزمن المنقضي: 134 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo