التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وجهة" في الفرنسية

اقتراحات

عليكَ أن تؤلّف كتابًا لتتناول فيه وجهة نظركَ
Tu devrais écrire un livre, donner ton point de vue.
من وجهة نظرك، هذه تعتبر مشكلة
De votre point de vue, c'est un problème.
فهذان عاملان يحددان وجهة هذا التمويل.
C'est ce qui détermine la destination de ces financements.
مدينة نيويورك ليست وجهة محليّة مثل دالاس
New York n'est pas une destination familiale comme, disons, Dallas.
رصد الشحن والإيصال بلوغا إلى وجهة المقصد النهائية
Contrôle des expéditions et livraisons jusqu'à la destination finale
ولا تؤثر وجهة الرحلة على تحديد الصفة القانونية للجسم.
La destination du vol n'a pas d'incidence sur le statut légal de l'objet.
ما رأيك بالمجيء للإجتماع القادم للدفاع عن وجهة نظرك؟
Vous venez à la prochaine réunion défendre votre point de vue ?
وأيضا، وجهة نظرك ضيقة التفكير تماما.
Et aussi, ton point de vue est complètement étroit d'esprit.
لقد قدمنا بالفعل صياغة تراعي وجهة نظرنا.
Nous avons déjà présenté une formulation qui reprend notre point de vue.
و انا معجبه اخيراً انك ترى الاشياء من وجهة نظري
Je suis impressionné que tu voies finalement les choses de mon point de vue.
ولكن وجهة نظري لا تغير واقع العالم
Mais mon point de vue ne change rien à la réalité.
مِن وجهة نظريأن المشهد ليس منطقيّاً على الإطلاق.
De mon point vue, cette scène n'a pas de sens.
لذا وجهة نظري هو أننا جميعا أجزاء آلة قابلة للإستبدال
Donc, mon point de vue est que nous sommes tous des parties essentielles d'une machine.
وجهة اتصال الوطنية بالنسبة لجزر كوك هي وزارة الخارجية.
Le point de contact pour les Îles Cook est le Ministère des affaires étrangères.
كان بوسعك أن تحاول تفهّم وجهة نظره
Vous auriez pu essayer de comprendre son point de vue.
ونحظ بارتياح تام أن المجتمع الدولي يشاطرنا وجهة نظرنا.
Nous constatons avec satisfaction que la communauté internationale partage un point de vue similaire.
نحن نحاول دائماً التأثير على الكائن لتغيير وجهة نظره.
On essaie toujours d'influencer l'objet, de changer son point de vu.
من وجهة القانون هذا التسجيل غير صالح
D'un point de vue légal, cet enregistrement est inutile.
أود إطلاعكم على بعض القصص لتبين وجهة نظري
Je veux vous raconter quelques histoires qui illustrent mon point de vue.
أحبّ تخمين وجهة الناس بالنظر إلى أمتعتهم
J'aime deviner où vont les gens grâce à leurs bagages.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9130. المطابقة: 9130. الزمن المنقضي: 189 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo