التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وراثيةٌ" في الفرنسية

génétique
héréditaire
congénitale
gènes
génétiquement
وأشارت كازاخستان إلى ضرورة وجود مراكز إقليمية لتخزين المواد الوراثية.
Le Kazakhstan a souligné la nécessité de créer des centres régionaux pour le stockage de matériel génétique.
ولدينا أيضا معهــد للتكنولوجيــا احيائيــة والهندسة الوراثية مكرس لبحاث.
Un institut de biotechnologie et de génie génétique se consacre à la recherche.
وجلب إقرار مؤسسة الملكية الوراثية في عام 1907 السلم والاستقرار والتقدم للبلد.
L'instauration de la monarchie héréditaire en 1907 a apporté au pays la paix, la stabilité et le progrès.
25- وإمارة موناكو هي ملكية وراثية دستورية.
La Principauté de Monaco est une monarchie héréditaire et constitutionnelle.
البرنامج الوطني لتحسين المساعدة الطبية الوراثية؛
le programme national visant à améliorer l'assistance médicale génétique ;
لديهم علاقة وراثية أكثر لنا من الغوريلا.
Ils ont plus de relation génétique avec nous qu'avec les gorilles.
لأن شفرته الوراثيه تحوي خلية إم النادره
Parce que son code génétique contient la rarissime cellule M.
قبائل كاملة بعيوب وراثية في تأليفِ الكولاجينِ
Des tribus entières avec un défaut génétique dans la synthèse du collagène.
هي ليس لديها نية لنقل ذاكرتها الوراثية
Elle n'a pas l'intention de transmettre sa mémoire génétique.
ويوجد حاليا في روسيا أكثر من ٧٠ مكتبا ومركزا لستشارات الوراثية الطبية.
Il existe actuellement en Russie plus de 70 services et centres de consultation génétique médicale.
آذار/ مارس ١٩٩٠- بدء برنامج الهندسة الوراثية.
Mars 1990 - Début du programme de génie génétique.
وأجــريت فيه بحــــوث لفتــوكسيــن والهندسة الوراثية.
Recherche sur l'aflatoxine et génie génétique.
فمن الممكن أن تحدث الهندسة الوراثية ثورة في مجالي الطب والزراعة.
L'ingénierie génétique a pour potentiel de révolutionner la médecine et l'agriculture.
يلاحظ المجلس الأوروبي أن نمو التكنولوجيات الجديدة في مجال الهندسة الوراثية يطرح مشكلات أخلاقية حادة.
Le Conseil européen constate que le développement des nouvelles technologies dans le domaine du génie génétique pose des problèmes éthiques aigus.
فالأنواع المحلية من الماشية تتسم عموما بقدرة إنتاجية وراثية منخفضة بسبب غياب الانتقاء التاريخي.
Les races de cheptel locales disposent en règle générale d'un potentiel de rendement génétique faible en raison de l'absence de toute sélection historique.
مركز بحوث الهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية - الأكاديمية المقدونية للعلوم والفنون؛
Centre de recherches en génie génétique et biotechnologies - Académie macédonienne des sciences et des arts;
ثالثاً - تقاسم المنافع وقابلية المادة الوراثية للبراءات
PARTAGE DES AVANTAGES ET BREVETABILITÉ DU MATÉRIEL GÉNÉTIQUE
وعلى الدول أن تجري تقييمات أولية للمخاطر المتصلة بالهندسة الوراثية في الزراعة المائية.
Les États devraient procéder à des évaluations préalables des risques associés au génie génétique dans l'aquaculture.
ويقترح الإعلان قواعد صارمة في مجال البحوث الوراثية.
Elle propose également des règles strictes pour la recherche génétique.
جمع وتوصيف المادة الوراثية المحلية بهدف توسيع القاعدة الوراثية والاستفادة منها في برامج التحسين الوراثي.
Collecte et analyse de matériel génétique local afin d'élargir le stock génétique pour des programmes d'amélioration génétique;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2054. المطابقة: 2054. الزمن المنقضي: 99 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo