التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ورقه المعلومات الاساسيه" في الفرنسية

بحث ورقه المعلومات الاساسيه في: تعريف مرادفات
document d'information
document de base
document de travail
note d'information
le document de référence
note de synthèse
ce document de base
أُعدت ورقة المعلومات الأساسية هذه بطلبٍ من الرئيس.
Ce document d'information a été établi à la demande du Président.
واو - إعداد المساهمات في ورقة المعلومات الأساسية للأمين العام 17-22 8
F. Élaboration de contributions au document d'information du Secrétaire général 17-22 8
2 - ورقة المعلومات الأساسية المتعلقة بمشروع الكشف 29 (إيرادات المعاملات بدون مقابل)
Document de base sur l'exposé-sondage (ED) 29 (produits des opérations sans contrepartie directe)
ورقة المعلومات الأساسية التي أعدّتها الأمانة عن الممارسات الفضلى والتنسيق فيما يتعلق بالمساعدة التقنية الفعّالة.
Pratiques optimales et coordination en vue d'assurer l'efficacité et l'assistance technique: document d'information établi par le Secrétariat.
30 - وتم الترحيب بورقة المعلومات الأساسية التي أعدتها الأمانة واستندت إلى مساهمات مقدمة من مختلف منظمات القطاع الخاص والمجتمع المدني، حيث أنها قدمت خيارات جيدة للحكومات للنهوض بالصور المستدامة للسياحة.
Le document d'information établi par le secrétariat sur la base des contributions de diverses organisations de la société civile et du secteur privé a été bien accueilli car il proposait des options intéressantes aux gouvernements pour la promotion de formes durables de tourisme.
19- وقدم مستشارو الاتفاقية ورقة المعلومات الأساسية المتعلقة بالممارسات الحسنة.
Des consultants du secrétariat de la Convention ont présenté le document de référence sur les bonnes pratiques.
46- وأحاط الاجتماع علماً بالمقترحات المطروحة في ورقة المعلومات الأساسية بشأن هذه القضايا.
Les experts ont pris note des propositions formulées sur ces questions dans la note d'information.
وأدرج ملخص الردود على الاستقصاء في المرفق الثاني لورقة المعلومات الأساسية.
Un résumé des réponses à cette enquête a été reproduit à l'annexe II du document de base.
وصاغت الشعبة ورقة المعلومات الأساسية للاجتماع التي استعرضت المسائل والممارسات المتعلقة باستخدام المنظمات الدولية للتقديرات السكانية.
En prévision de la réunion, la Division avait rédigé un document d'information sur les difficultés et pratiques en matière d'utilisation des estimations démographiques par les organisations internationales.
وتتضمن ورقة المعلومات الأساسية عن معاهدة تلاتيلولكو سردا مفصلا للتطورات.
On trouvera un compte rendu détaillé de leurs activités dans le document d'information sur le Traité de Tlatelolco.
131- قدمت المديرة التنفيذية لليونيسيف البند وورقة المعلومات الأساسية.
La Directrice générale de l'UNICEF a présenté cette question et le document d'information correspondant.
22- وحظيت ورقة المعلومات الأساسية باستحسان المشاركين في حلقة العمل.
Le document de base a été bien accueilli par les participants.
وقد أعدت ورقة المعلومات الأساسية هذه استجابة لذلك الطلب.
Le présent document de référence a été établi conformément à cette requête.
وتفصّل ورقة المعلومات الأساسية هذه الاتفاقات الإضافية والتفاهمات المشتركة ذات الصلة التي تحددها الدول الأطراف.
Le présent document d'information détaille les accords additionnels et ententes communes pertinents identifiés par les États parties.
أ) عرض ومناقشة ورقة المعلومات الأساسية؛
a) Présentation et examen du document de base;
وأيدت الوفود على نطاق واسع المضمون العام لورقة المعلومات الأساسية، وبخاصة الإطار المقترح لتعزيز القدرات الحمائية.
Les délégations appuient généralement le contenu de la note d'information, surtout le cadre proposé pour renforcer les capacités de protection.
وترد ورقة المعلومات الأساسية التي أعدها الرئيس باعتبارها المرفق الأول.
La note d'information établie par le Président est jointe en annexe I.
33- افتتحت الجلسة بعرض عام عن ورقة المعلومات الأساسية المتعلقة بالنهج السياساتية والحوافز الإيجابية().
La séance a commencé par un exposé général sur le document de travail concernant les méthodes d'action et les incitations positives.
كما توفر ورقة المعلومات الأساسية لهذا الاجتماع إحصاءات وتحليلات مفيدة للغاية.
Les documents de fond élaborés pour cette séance présentent également des statistiques et analyses particulièrement révélatrices.
٤١- ويسّر الحوار تبادلا أولياً بشأن بعض القضايا المحددة في ورقة المعلومات الأساسية.
Le dialogue a facilité un échange de vues initial sur certaines des questions mises en lumière dans le document de base.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 214. المطابقة: 214. الزمن المنقضي: 142 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo