التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وزارة التربية والتعليم" في الفرنسية

بحث وزارة التربية والتعليم في: تعريف مرادفات
أخصائيي البيئة والسكان (وزارة التربية والتعليم).
Les spécialistes de l'environnement et les démographes (Ministère de l'éducation);
مصدر البيانات: قسم الاحصاء - وزارة التربية والتعليم.
Écoles privées Source : Département des statistiques, Ministère de l'éducation
26- استراتيجية تعليم البنات، وزارة التربية والتعليم.
Stratégie relative à l'éducation des filles, Ministère de l'éducation.
ففي ١ كانون أول/ديسمبر ١٩٩٦، اختُطف ثثة موظفين في وزارة التربية والتعليم في كونغو تاون، خارج مونروفيا مباشرة.
Le 1er décembre 1996, trois membres du personnel du Ministère de l'éducation ont été enlevés à Congo Town, à la périphérie de Monrovia.
وزارة التربية والتعليم: خصصت 400 بعثة تمريض للإناث للعام 2009 موزعة على كافة المحافظات.
Ministère de l'éducation: 400 missions de soins ont été consacrées aux femmes en 2009 dans tous les gouvernorats.
وبالإضافة إلى ذلك، دعمت اليونيسيف تدريب المعلمين والمدربين الرئيسيين من وزارة التربية والتعليم، وعملت على دمج التوعية بالمخاطر في المناهج والكتب المدرسية.
En outre, l'UNICEF a appuyé la formation des formateurs et des instructeurs principaux du Ministère de l'éducation et s'est efforcé d'intégrer la sensibilisation au danger des mines dans les programmes et les manuels scolaires.
ويتم تنفيذه بواسطة وزارة التربية والتعليم.
Ce projet est exécuté par l'intermédiaire du Ministère de l'éducation.
منسقة بإدارة علم النفس، وزارة التربية والتعليم، عام ١٩٨٠
1980 : Coordonnatrice au Service de psychologie du Secrétariat d'État à l'enseignement
قامت لجنة المراهقين ورشة عمل للجمهور بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم؛
Le Comité pour la santé des adolescents a organisé un atelier destiné au public en collaboration avec le Ministère de l'éducation.
المساعدات الغذائية المقدمة للأيتام من وزارة التربية والتعليم
Aide alimentaire apportée aux orphelins par le Ministère de l'éducation
37- كما توجد تحت إشراف وزارة التربية والتعليم مدارس عسكرية.
Il existe en outre des écoles militaires supervisées par le Ministère de l'éducation et de l'enseignement.
وجرى تدريب موظفي وزارة التربية والتعليم للسلطة الفلسطينية على استعمال المواد السمعية - البصرية.
Des fonctionnaires du Ministère de l'éducation de l'Autorité palestinienne ont été formés à l'emploi des supports audiovisuels.
236- تصف وزارة التربية والتعليم أنشطتها بأنها توفر خدمات التعليم الابتدائي والثانوي للمقيمين في الأردن.
Le Ministère de l'éducation indique que ses activités consistent à fournir des services d'enseignement primaire et secondaire aux personnes résidant en Jordanie.
ودعوة وزارة التربية والتعليم إلى تعميم نشاط المسرح المدرسي على مراحل التعليم كافة؛
Le Ministère de l'éducation a été invité à encourager les activités théâtrales dans l'ensemble du système éducatif, à tous les niveaux; et
(ج) تدريب فني مهني: حسب منهج وزارة التربية والتعليم؛
c) La formation technique et professionnelle: programme du Ministère de l'éducation et de l'enseignement;
تم إدماج المفاهيم المتعلقة بحقوق الإنسان والمنسجمة مع فلسفة وقانون وزارة التربية والتعليم في المناهج
Harmonisation des concepts relatifs aux droits de l'homme avec l'esprit et la lettre de loi du Ministère de l'éducation sur les manuels scolaires.
إنشاء قطاع خاص بتعليم الفتاة في وزارة التربية والتعليم.
La création d'un département dédié à l'éducation des filles au sein du Ministère de l'éducation;
ويتم إقرار جميع زيارات التفتيش من قبل وزارة التربية والتعليم سلفا.
Toutes les visites d'inspection sont approuvées au préalable par le Ministère de l'éducation.
أدمجت وزارة التربية والتعليم مكونات الصحة الإنجابية ضمن المناهج الدراسية وخاصة في المرحلة الثانوية.
Le Ministère de l'éducation et de l'enseignement a incorporé la santé génésique aux programmes scolaires, en particulier au niveau secondaire.
وقد سنَّت وزارة التربية والتعليم طائفة من السياسات والتدابير في هذا الخصوص.
Le Ministère de l'éducation a adopté une série de directives et de mesures dans ce sens.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1549. المطابقة: 485. الزمن المنقضي: 184 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo