التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وزارة المواصلات" في الفرنسية

بحث وزارة المواصلات في: تعريف مرادفات
ministère des Transports
Ministère des communications
au Ministère des transports
السيدة زاهدة ورد حسن، وزارة المواصلات
M. Zahida Ward Hassan, Ministère des communications
السيد عبد الكريم عبد الحسن، وزارة المواصلات
M. Abdul Kareem Abdul Hassan, Ministère des communications
1- وزارة المواصلات: المدير العامة لمطارات الدولة 220-229 97
Ministère des communications : Direction générale des
وزارة المواصلات - الممتلكات العقارية والمادية - خسائر في العقود، إعانات مدفوعة للغير
Ministère des communications - Biens immobiliers et biens corporels, pertes liées à des contrats, paiements consentis ou secours accordés à des tiers
وتتولى وزارة المواصلات المسؤولية عن التطبيق العملي لتكنولوجيا الفضاء في مجال الملاحة وتحديد المواقع.
L'application pratique de la technologie de navigation spatiale et de positionnement relève du Ministère des transports.
382- فيما يتعلق بمشاريع البنية التحتية، قامت وزارة المواصلات والأمان على الطرق بتنفيذ المشاريع التالية في مناطق البدو الجنوبية:
En ce qui concerne les projets d'infrastructures, le Ministère des transports et de la sécurité routière a mené les projets suivants dans les localités bédouines du sud:
المستشار القانوني للهيئة القومية للاتصالات، وزارة المواصلات السلكية واللاسلكية، الخرطوم.
2003-2005 Conseiller juridique à la Société nationale des télécommunications au Ministère des communications et des télécommunications à Khartoum.
574- وزارة المواصلات هي المسؤولة عن تقديم جميع خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية والخدمات البريدية في الكويت.
Le Ministère des communications est chargé de fournir tous les services de télécommunications et les services postaux au Koweït.
ويلاحظ الفريق أن السويلم قدمت نسخة عن بيان لمعدات المقاولين في الموقع، أصدرتها وزارة المواصلات.
Le Comité note qu'Al-Swailem a fourni une copie de l'état du "matériel de l'entrepreneur sur le site", établi par le Ministère des communications.
165- يوصي الفريق، بناء على ما خلُص إليه من نتائج فيما يتعلق بالمطالبة المقدمة من وزارة المواصلات، بعدم دفع أي تعويض.
Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande qu'aucune indemnité ne soit accordée au Ministère des transports.
ندوة تطوير وسائل النقل العام في الكويت، الكويت 1981، مؤسسة الكويت للتقدم العلمي بالاشتراك مع وزارة المواصلات
Colloque sur le développement des transports publics au Koweït, 1981, Fondation koweïtienne pour le progrès scientifique en collaboration avec le Ministère des communications
228- هذا وإن بناء المدارس هو مسؤولية وحدة تشييد المباني المدرسية، والتي تتبع وزارة المواصلات، والمرافق الأساسية والإسكان.
La construction des écoles est à la charge de l'Unité de construction des établissements scolaires (UCEE) qui est un service du Ministère des communications, de l'infrastructure et du logement.
ونظرت وزارة المواصلات والأمان على الطرق في إمكانية وضع قواعد واضحة وموحدة بشأن مضمون إشارات الطرق.
Le Ministère des transports et de la sécurité routière a étudié la possibilité d'élaborer des règles claires et uniformisées sur le contenu des panneaux de signalisation.
وفي سنة 2000، كُلِّفت وزارة المواصلات بإجراء فحص عام للجنسين لتحديد احتياجات المرأة من المواصلات وطرق تلبية هذه الاحتياجات.
En 2000, le Département des transports a demandé au Public Gender Audit d'identifier les besoins des femmes en matière de transport et les moyens de les satisfaire.
ومع ذلك، يرى الفريق أنه كان بوسع وزارة المواصلات أن تقوم بهذا التحويل في وقت أبكر من الوقت المحدد في مطالبتها؛ ولذلك، يعتبر أن العمر النافع لبعض أجزاء هذه الشبكة مبالغ فيه
Le Comité estime toutefois que le Ministère aurait entrepris cette conversion à une date antérieure à celle indiquée dans sa réclamation et qu'en conséquence, la durée de vie utile de certains éléments du réseau a été surestimée.
ح) الجمهورية التركية - وزارة المواصلات، المديرية العامة لمطارات الدولة ووزارة الأشغال العامة والتوطين؛
h) République de Turquie, au nom de la Direction générale des aéroports d'État du Ministère des communications et du Ministère des travaux publics et de l'habitat;
112- مؤسسة السكك الحديدية السعودية كيان حكومي سعودي تابع لوزارة المواصلات.
L'Organisation des chemins de fer saoudiens est une entreprise publique rattachée au Ministère des transports.
6- ورأى الفريق أن العراق يمكن أن يقدم معلومات قد تساعده في استعراض مطالبتي وزارة الخارجية الهولندية والمديرية العامة لمطارات الدولة التابعة لوزارة المواصلات التركية.
Le Comité a considéré que l'Iraq pouvait fournir des renseignements qui l'aideraient dans son examen des réclamations déposées par le Ministère néerlandais des affaires étrangères et par la Direction générale des aéroports d'État du Ministère turc des communications.
أنك وزارة المواصلات حسناً
تمنح وزارة المواصلات إعفاءات وتخفيضات للمعاق والمرافق له في مختلف وسائل المواصلات العامة.
Octroi par le Ministère des transports d'exonérations et de remises aux handicapés et aux personnes qui les accompagnent sur les différents moyens de transport.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 41. المطابقة: 41. الزمن المنقضي: 64 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo